1
00:00:05,122 --> 00:00:06,311
-Η οικογένειά σου είναι επίσης τρομακτική.

2
00:00:07,084 --> 00:00:12,344
Επίσης, δεν τα βάζουμε με τους παντρεμένους.
Δεδομένου ότι είναι μια αρχή σελίδας, δεν υπάρχει ανησυχία για την εκτύπωση.

3
00:00:13,389 --> 00:00:14,945
Υποθέτω ότι υπάρχει περισσότερο χάος στην αγορά.

4
00:00:15,761 --> 00:00:16,880
Fadahade.

5
00:00:21,458 --> 00:00:26,146
- Πώς μπορείς να κάνεις τέτοια φασαρία;
- Το μόνο που προέκυψε ήταν η πλαστική χειρουργική.

6
00:00:26,911 --> 00:00:29,100
Αλλά τώρα το έχω ονομάσει
Φαίνεται να εξαπλώνεται.

7
00:00:30,236 --> 00:00:35,435
Παντρεύτηκε και αυτός πρόσφατα, και αυτή η γυναίκα
Ένας δερματολόγος διάσημος για την εξειδίκευση στην ακμή.

8
00:00:40,935 --> 00:00:44,800
- Πώς λέγεται ο πλαστικός χειρουργός;

9
00:00:46,005 --> 00:00:50,565
- Ο Lee Kang-wook είναι αυτή τη στιγμή ο καλύτερος.
Λένε ότι είναι καλός άνθρωπος.

10
00:00:53,501 --> 00:00:54,780
Αυτό που είναι ακόμα πιο εκπληκτικό είναι

11
00:00:55,215 --> 00:00:57,650
Υπάρχει ακόμη και μια φήμη ότι ανακτήσατε την ταινία
Φαίνεται να γυρίζει.

12
00:01:02,198 --> 00:01:02,700
- εσύ

13
00:01:04,202 --> 00:01:05,680
Αναλάβετε την ευθύνη και τελειώστε

14
00:01:05,780 --> 00:01:07,015
Σωστά, κάθαρμα.

15
00:01:09,000 --> 00:01:11,967
- Έκανα ό,τι καλύτερο μπορούσα.
Μου έδωσες και απόδειξη.

16
00:01:12,826 --> 00:01:15,977
Συγκεντρώστε δημοσιογράφους ψυχαγωγίας για ποτά
Έχω κάνει αρκετά.

17
00:01:16,256 --> 00:01:18,040
Κοίτα, δεν υπήρχε άρθρο για αυτό.

18
00:01:19,982 --> 00:01:22,095
Το πρόβλημα δεν είναι οι δημοσιογράφοι, είναι οι φήμες.

19
00:01:24,700 --> 00:01:26,513
-Τι έγινε με την ανάκαμψη της ταινίας;

20
00:01:26,928 --> 00:01:30,460
Είναι το κορίτσι που τράβηξε μια φωτογραφία εσένα και εμένα
Αυτό είναι γεγονός που μόνο το ζευγάρι γνωρίζει.

21
00:01:30,540 --> 00:01:33,833
- Για αυτό δεν μιλούσαν;
- Είπες ότι σου υποσχέθηκαν.

22
00:01:33,933 --> 00:01:36,760
-Γιατί είσαι τόσο αφελής;
Λένε ότι δεν ξέρουν.

23
00:01:36,840 --> 00:01:37,809
Έφυγα από το γραφείο της εφημερίδας

24
00:01:37,909 --> 00:01:40,879
Γαύγισα σαν σκύλος στο δημόσιο τηλέφωνο.
Ξέρετε ποια ήταν η αντίδραση;

25
00:01:41,220 --> 00:01:43,280
Εκεί πέρα ​​γάβγιζε ένα τρελό σκυλί.

26
00:01:43,620 --> 00:01:46,162
Είπαν ότι και να μου κόψουν το λαιμό δεν θα τους άφηνα.

27
00:01:46,626 --> 00:01:48,958
Τι θα κάνετε για αυτό;
Έχετε κάποια απόδειξη;

28
00:01:51,987 --> 00:01:53,255
- Όλα αυτά τα σκουπίδια.

29
00:01:54,138 --> 00:01:58,813
- Από στόμα σε στόμα, περισσότερο παρά από άρθρα.
Φοβάμαι περισσότερο τη δύναμη της διάδοσής του.

30
00:01:59,348 --> 00:02:01,354
Είναι τόσο εκπληκτικό όσο η ανάπτυξη βακτηρίων.

31
00:02:03,638 --> 00:02:08,639
Είσαι πολύ απασχολημένος άνθρωπος και δεν ξέρω.
Υπάρχουν πολλές οικογένειες που έχουν υποφέρει έτσι.

32
00:02:08,820 --> 00:02:15,000
Το διαζύγιο είναι το πρώτο βήμα για τους ανθρώπους που ζουν καλά.
Κατά βάθος, έχουν ήδη χωρίσει εδώ και καιρό.

33
00:02:15,360 --> 00:02:17,858
Υπάρχουν οικογένειες που υποφέρουν από κακόβουλες φήμες εδώ και χρόνια.

34
00:02:19,008 --> 00:02:20,420
Με αγνόησαν χωρίς να το ξέρουν.

35
00:02:24,178 --> 00:02:27,200
Μετά την έβαλα για ύπνο γεννώντας ένα μωρό.

36
00:02:29,972 --> 00:02:31,360
Αυτός είναι ο καλύτερος τρόπος.

37
00:02:33,486 --> 00:02:36,660
Λοιπόν, η δουλειά είναι καλή, αλλά εσύ
Βιαστείτε και κάντε πρώτα ένα μωρό.

38
00:02:37,335 --> 00:02:41,596
Όταν μείνετε έγκυος, θα είστε χαρούμενοι και θα αποκαλύψετε ότι είστε έγκυος.
Ας κάνουμε μια συνέντευξη για πράγματα όπως η έγγαμη ζωή.

39
00:02:42,014 --> 00:02:43,027
Τότε τελείωσε.

40
00:02:45,745 --> 00:02:49,671
Οι διαφημίσεις είναι διαφημίσεις, αλλά ήθελα πολύ να σας το πω αυτό.

41
00:03:42,755 --> 00:03:43,540
- Δάσκαλε

42
00:03:47,203 --> 00:03:48,286
είμαι έτοιμος.

43
00:03:48,940 --> 00:03:49,880
- εντάξει.

44
00:03:56,555 --> 00:03:59,413
- ναι.
Ω ναι, ποιος είσαι;

45
00:04:01,292 --> 00:04:02,811
Ω Ναμ Σουκ-χι

46
00:04:05,943 --> 00:04:07,040
Τι κάνεις;

47
00:04:07,484 --> 00:04:09,517
Α, για κάποιο λόγο, θα μαντέψω.

48
00:04:10,378 --> 00:04:12,565
Άκουσες κάποιες φήμες και τηλεφώνησες για επιβεβαίωση.

49
00:04:14,840 --> 00:04:15,906
καλά.
ξέρω.

50
00:04:17,266 --> 00:04:20,721
Γι' αυτό έπαιρνα τηλέφωνο δώδεκα μήνες το χρόνο
Η Hee-su, που δεν τηλεφώνησε ποτέ, με πήρε τηλέφωνο νωρίτερα.

51
00:04:24,498 --> 00:04:27,650
Το ακούσατε και από τον Hee-su.

52
00:04:27,750 --> 00:04:31,402
Όχι.
Η ιστορία μας.

53
00:04:31,502 --> 00:04:32,504
ε.

54
00:04:34,657 --> 00:04:37,080
Λοιπόν, όπως ζω, βλέπω όλα τα είδη των πραγμάτων, πραγματικά.

55
00:04:38,925 --> 00:04:39,368
Τι;

56
00:04:41,652 --> 00:04:42,372
εσύ

57
00:04:44,220 --> 00:04:45,414
24 ώρες το 24ωρο

58
00:04:45,514 --> 00:04:47,526
Τι ελέγχετε με το άτομο με το οποίο είστε;

59
00:04:48,497 --> 00:04:53,198
Ναι, να είστε σίγουροι.
Ναι, και αυτό.

60
00:04:53,928 --> 00:04:56,614
Αν είσαι ελεύθερος πες το στους φίλους μας
Σε παρακαλώ να με παίρνεις τηλέφωνο μια στο τόσο

61
00:04:56,714 --> 00:04:57,830
Δεν είμαστε εμείς

62
00:05:00,105 --> 00:05:02,265
Όχι, έχω αρχίσει να αισθάνομαι χειρότερα.

63
00:05:04,211 --> 00:05:08,111
Λοιπόν, βαρέθηκα να δίνω την ίδια απάντηση.

64
00:05:10,271 --> 00:05:13,657
καλά.
Ω, εντάξει, αντίο.

65
00:05:36,202 --> 00:05:41,028
- Δάσκαλε Λι, θα μπω πρώτος.

66
00:05:41,980 --> 00:05:43,420
- Α, σωστά.
Κύριε Χέο.

67
00:05:43,918 --> 00:05:45,941
-Τι ώρα πιστεύεις ότι θα τελειώσει;

68
00:05:46,041 --> 00:05:50,580
- Λοιπόν, πέντε ώρες.
- Εντάξει, καλή τύχη τότε.

69
00:06:26,748 --> 00:06:27,664
- Ναι, αφεντικό.

70
00:06:29,375 --> 00:06:31,660
- Από εδώ και στο εξής, ακυρώστε όλα τα προγράμματα της εταιρείας.

71
00:06:32,711 --> 00:06:35,502
Ζήτησα ευγενικά την κατανόησή σας και ακύρωσα το ραντεβού.

72
00:06:35,609 --> 00:06:36,601
- εντάξει.

73
00:07:00,740 --> 00:07:03,422
- Είμαι μέσα.
- Ω ναι.

74
00:07:03,860 --> 00:07:09,052
Ε, βγες έξω.
Όχι, τι συμβαίνει με πατέρα και γιο μαζί;

75
00:07:09,073 --> 00:07:11,433
Πριν δύσει ο ήλιος.
- Μπήκε και ο πατέρας σου;

76
00:07:11,468 --> 00:07:14,066
- Τότε, πατέρα, ήταν ήδη νωρίτερα.
Μπήκες νωρίς.

77
00:07:14,101 --> 00:07:15,949
- Πού είσαι;
- Παρακαλώ γράψτε στη μελέτη σας.

78
00:07:16,049 --> 00:07:19,003
- ναι.
- Δεν είναι ωραίο αυτό;

79
00:07:19,640 --> 00:07:21,689
- Όχι, είχα πολλή δουλειά να κάνω.
Πάω να ξεκουραστώ νωρίς.

80
00:07:22,233 --> 00:07:26,085
- Μπράβο, πρέπει να υπάρχουν τέτοιες μέρες.
Ανέβα και δες τον πατέρα σου. Το δείπνο θα είναι σύντομα.

81
00:07:26,185 --> 00:07:30,477
- ναι.
- Πρέπει να τον περιμένω όταν ανέβει.

82
00:07:30,531 --> 00:07:33,147
- ναι.
- Πατέρα, μπήκα.

83
00:07:33,907 --> 00:07:35,140
- Ω ναι.

84
00:07:42,260 --> 00:07:44,680
-Πώς περάσατε;
Ήταν μια μέρα στο σπίτι, σωστά;

85
00:07:46,140 --> 00:07:46,739
Όσο για τους καλεσμένους.

86
00:07:47,591 --> 00:07:51,080
- Το πρωί, η μητέρα μου πηγαίνει στο εξώφυλλο.
Ήταν εκεί για λίγο.

87
00:07:52,889 --> 00:07:55,080
- Έχετε νέα για το μωρό ακόμα;

88
00:07:57,950 --> 00:08:00,640
δεν υπαρχει?
- ακόμα.

89
00:08:01,379 --> 00:08:04,076
- Δεν χρησιμοποιείς αντισυλληπτικό, σωστά;

90
00:08:04,176 --> 00:08:07,606
Οχι;
-γιατί;

91
00:08:07,706 --> 00:08:09,640
- Έλα κοντά μου και κάτσε.

92
00:08:17,365 --> 00:08:21,411
Είμαι σε κακή διάθεση.

93
00:08:23,778 --> 00:08:25,834
Μην με θυμώνεις μιλώντας πίσω

94
00:08:26,351 --> 00:08:28,040
Απλώς άκου, εντάξει;

95
00:08:29,132 --> 00:08:30,840
Είναι σωστό το όνομά σας Lee Kang-wook;

96
00:08:35,563 --> 00:08:39,539
έτσι είναι;
-Γιατί πάλι;

97
00:08:41,681 --> 00:08:44,520
- Ναι, δεν λέω ότι θα κάνουμε κάτι νέο.

98
00:08:45,113 --> 00:08:46,959
Δεν είναι μεγάλη υπόθεση, σωστά;

99
00:08:49,960 --> 00:08:52,208
Αλλά αυτό δεν είναι μεγάλη υπόθεση

100
00:08:53,798 --> 00:08:56,434
Λένε ότι συνεχίζει να εξαπλώνεται με περισσότερες λεπτομέρειες.

101
00:08:58,505 --> 00:09:02,577
Γνωρίζατε ότι και εσείς παντρευτήκατε πρόσφατα;

102
00:09:07,532 --> 00:09:10,520
- Πρέπει να απαντήσω;
- Είστε δερματολόγος;

103
00:09:11,346 --> 00:09:12,713
- Πρέπει να απαντήσεις.

104
00:09:18,946 --> 00:09:20,285
- Εντάξει, δεν χρειάζεται.

105
00:09:22,784 --> 00:09:24,620
Ξέρω ότι κάνεις το καλύτερο.

106
00:09:25,569 --> 00:09:27,757
Νιώθω ευγνώμων και περίεργα
Σκεφτείτε το, αλλά

107
00:09:29,658 --> 00:09:32,884
Αν είσαι άτυχος, πάλι πατέρα
Μπορείτε να το αντιμετωπίσετε.

108
00:09:33,300 --> 00:09:35,442
Ο πατέρας μου δεν αντέχει τέτοιες φήμες.

109
00:09:35,542 --> 00:09:38,119
Με εμπιστεύτηκε μια φορά και μόλις προχώρησε.

110
00:09:38,219 --> 00:09:43,380
Νομίζεις ότι αυτό είναι το τέλος.
Αν ξαναγίνει πρόβλημα, εσύ και εγώ θα παντρευτούμε.

111
00:09:45,980 --> 00:09:47,054
Έτσι

112
00:09:49,020 --> 00:09:49,614
γρήγορα

113
00:09:49,714 --> 00:09:50,434
Κάνε παιδί.

114
00:09:51,910 --> 00:09:54,354
Ας το πάρουμε γρήγορα και ας γεννήσουμε γρήγορα, εντάξει;

115
00:09:56,201 --> 00:09:57,572
- Πρέπει να με διώξουν ξανά;

116
00:10:00,933 --> 00:10:03,857
Βγάζοντας έναν γάμο που απωθήθηκε

117
00:10:04,668 --> 00:10:09,060
Έπρεπε να σταματήσω αυτό που έκανα γιατί με έδιωξαν.
Πρέπει να κάνω ένα παιδί γρήγορα.

118
00:10:11,097 --> 00:10:13,385
- Είναι εξαιτίας μου;
- Είναι εξαιτίας μου.

119
00:10:14,632 --> 00:10:17,660
Αλλά μου κόβεται η ανάσα.
Είναι ένα παράπονο για δύσπνοια.

120
00:10:17,820 --> 00:10:19,428
Δεν είναι θέμα για παράπονο

121
00:10:22,832 --> 00:10:24,999
Δεν θέλω να πω πια συγγνώμη.

122
00:10:26,336 --> 00:10:27,500
πείτε συγγνώμη

123
00:10:27,951 --> 00:10:29,681
Το φως πρέπει να έχει σβήσει για σένα

124
00:10:30,280 --> 00:10:31,808
Δεν θέλω να το κάνω άλλο αυτό.

125
00:10:34,792 --> 00:10:39,820
Και μπορείς να κάνεις παιδιά μόνο όταν τα έχεις.
Το να το έχεις δεν σημαίνει ότι το καταλαβαίνεις.

126
00:10:41,673 --> 00:10:44,155
- Σημαίνει ότι πρέπει να ορίσετε τη στάση του μυαλού σας.

127
00:10:44,255 --> 00:10:45,948
-Κι εγώ το θέλω.

128
00:10:49,403 --> 00:10:52,168
Ελπίζω να γίνει σύντομα.

129
00:10:52,268 --> 00:10:53,551
- εντάξει;

130
00:10:54,350 --> 00:10:58,127
- Αυτό λέει η μητέρα μου όταν κάνω παιδί.
Θα είναι πιο άνετα από τώρα.

131
00:10:58,857 --> 00:11:00,820
Λέγεται ότι υπάρχουν πολλές εξαιρέσεις.

132
00:11:04,702 --> 00:11:08,301
- Έλα εδώ, κάτσε δίπλα μου.

133
00:11:08,586 --> 00:11:11,600
- Αν έχεις κάτι να προσέξεις, μην κάνεις κουτάβι.
Έρχεται κάποιος με δουλειά.

134
00:11:15,080 --> 00:11:17,680
Πρέπει να κατέβω και να δω.
Αλλάζω ρούχα μόνος μου.

135
00:11:20,039 --> 00:11:23,384
Αλλά πότε θα με στείλεις σπίτι;

136
00:11:24,102 --> 00:11:26,503
- Α, δεν ακούς;

137
00:11:26,603 --> 00:11:28,904
Δεν θέλετε δείπνο;

138
00:11:32,569 --> 00:11:33,178
ε

139
00:11:34,866 --> 00:11:38,500
Αγάπη μου, τι κάνεις; Θέλω να φάω βραδινό.
Χωρίς καν να προσποιείται ότι ακούει

140
00:11:39,612 --> 00:11:40,206
Ψείρες

141
00:11:41,754 --> 00:11:42,400
μέλι

142
00:11:43,805 --> 00:11:45,150
Βράδυ, βράδυ

143
00:11:45,250 --> 00:11:46,445
Ας φάμε.

144
00:11:49,974 --> 00:11:51,779
- Μου λείπει ο Jihyun.

145
00:11:56,604 --> 00:11:58,648
Μου λείπει η κόρη μου Jihyun.

146
00:12:03,538 --> 00:12:06,060
- Δεν πίστευα ότι θα γινόταν πριν παντρευτώ.

147
00:12:06,726 --> 00:12:09,120
Τον πήρα μαζί μου και δεν ήξερε τι να κάνει.

148
00:12:11,398 --> 00:12:12,611
Ένα μήνα, ένα μήνα

149
00:12:13,120 --> 00:12:16,699
Πώς μπορώ να αντιμετωπίσω ένα μήνα τη φορά;
Παρακαλώ μην με αφήσετε να δω τα αξιοθέατα.

150
00:12:17,200 --> 00:12:19,477
Οι άνθρωποι έχουν κάνει πάρα πολλά.

151
00:12:21,144 --> 00:12:22,468
- Μου λείπεις πολύ.

152
00:12:24,050 --> 00:12:27,518
- Δεν την παντρεύτηκα.
Απλώς νιώθω σαν να με έκλεψαν.

153
00:12:28,626 --> 00:12:31,731
Δεν ξέρω καν αν είναι Choi Seobang ή οτιδήποτε άλλο.
Έμοιαζε σαν να πηγαινοερχόταν.

154
00:12:32,153 --> 00:12:34,580
Αν τον πάρετε μαζί σας, δεν θα δείτε ούτε τη μύτη του να αφαιρείται.

155
00:12:35,244 --> 00:12:36,525
Απολύτως.

156
00:12:37,069 --> 00:12:41,640
- Μάλλον επειδή είμαι απασχολημένος.
- Είπε ότι δεν ήταν απασχολημένος κάποια στιγμή.

157
00:12:44,098 --> 00:12:45,577
Μωρό μου, ξύπνα, εντάξει;

158
00:12:45,949 --> 00:12:47,127
Καθώς ο ήλιος δύει

159
00:12:47,127 --> 00:12:50,702
Είμαι ήδη τόσο λυπημένος που πεθαίνω
Cheongseung, μην είσαι νευρικός.

160
00:12:57,425 --> 00:13:00,130
Αν δεν με καλέσουν, θα πιστεύω ότι το παιδί είναι νεκρό.

161
00:13:00,151 --> 00:13:00,840
Ή όχι.

162
00:13:02,039 --> 00:13:02,915
Έτσι

163
00:13:03,782 --> 00:13:08,047
Παντρεύτηκε σε μια τέτοια οικογένεια.
Δεν το έστελνα.

164
00:13:08,419 --> 00:13:10,244
Ήταν δικό μας λάθος.

165
00:13:11,800 --> 00:13:13,925
Ήταν δικό μας λάθος.

166
00:13:17,320 --> 00:13:19,550
Απλώς πάρε με και πες αντίο.

167
00:13:19,650 --> 00:13:23,638
Πρέπει να κοιτάξεις το πρόσωπο για να δεις αν είναι μαξιλάρι ή μετάξι
Πώς μπορώ να καταλάβω αν είναι μαξιλάρι;

168
00:13:23,738 --> 00:13:26,240
Ω, είναι απογοητευτικό.
-Μιλάς για την κυρία;

169
00:13:26,320 --> 00:13:28,580
- Το κατάλαβα γρήγορα.
Για ποιον μιλάς τότε;

170
00:13:29,538 --> 00:13:34,343
- Επειδή δεν είναι ένα συνηθισμένο σπίτι, οι ρυθμίσεις διαβίωσης είναι επίσης δύσκολες.
Είναι μεγάλο και έχει πολλούς πελάτες, οπότε μάλλον είναι απασχολημένος.

171
00:13:34,880 --> 00:13:38,760
Θα σας το στείλω όποτε μπορώ.
Ωστόσο, δέχομαι κλήσεις σχεδόν κάθε μέρα.

172
00:13:38,840 --> 00:13:43,220
- Πρέπει να είναι μία ή δύο μέρες.
Έμοιαζε σαν να έκλαιγε κοιτάζοντας το αυτοκίνητο του πατέρα του στο δρόμο.

173
00:13:44,249 --> 00:13:46,126
Το θέλω πάρα πολύ, αυτή την οικογένεια.

174
00:13:48,437 --> 00:13:52,039
- Ω, ο πατέρας σου νοιάζεται πραγματικά μόνο για σένα.
Ήταν ιδιαίτερα ξεχωριστός.

175
00:13:52,139 --> 00:13:55,078
Πατέρα, δεν σου έλειψα ποτέ, σωστά;

176
00:13:55,640 --> 00:13:59,360
-Γιατί μου λείπεις κι εμένα όταν δεν σε βλέπω μια-δυο μέρες;

177
00:14:00,020 --> 00:14:02,401
Τι γίνεται με το Hyunsik;
- Χιουνσίκ.

178
00:14:03,023 --> 00:14:05,145
- ναι.
- Βγείτε έξω γρήγορα και φάτε.

179
00:14:07,807 --> 00:14:10,819
- Είδες τη λύση;
- Όχι, όχι ακόμα.

180
00:14:12,089 --> 00:14:12,780
- Τι.

181
00:14:13,291 --> 00:14:17,080
- Παίζω παιχνίδια στον υπολογιστή της αδερφής μου.
Λένε ότι πιάστηκε στην Κορέα και δεν θα περάσει.

182
00:14:18,256 --> 00:14:20,224
- Μπλέκεις με τον υπολογιστή της θείας σου;

183
00:14:20,955 --> 00:14:24,659
Μετά, αν έρθω να γράψω μια ανάρτηση για τη θεία μου και πάει στραβά,
Γιατί αγγίζεις αυτό το πράγμα που σκότωσε η θεία σου;

184
00:14:24,988 --> 00:14:25,834
- Σίγουρα.

185
00:14:26,113 --> 00:14:27,544
- Το παιδί είναι εντάξει, παππού.

186
00:14:28,240 --> 00:14:33,102
Μόλις μπήκα και βγήκα από παιχνίδια που ήταν εγκατεστημένα από προεπιλογή.
Γι' αυτό δεν πειράζει.

187
00:14:33,202 --> 00:14:35,818
- Είτε σε νοιάζει είτε όχι, μην αγγίζεις τη θεία σου.

188
00:14:36,154 --> 00:14:38,250
Δεν ασχολήθηκα με κάτι τέτοιο.

189
00:14:38,350 --> 00:14:40,897
- Πατέρα, αγόρασέ μου έναν υπολογιστή.

190
00:14:40,997 --> 00:14:44,676
Αυτές τις μέρες, πρέπει πρώτα να αγγίξετε την αναγνώριση υπολογιστή.
Είναι ένας κόσμος που συμβαδίζει με την εποχή.

191
00:14:44,776 --> 00:14:46,149
Είναι κρίμα που δεν μπορείς να το αγοράσεις.

192
00:14:46,580 --> 00:14:48,949
-Ο πατέρας σου είναι σκηνοθέτης.
Ζητήστε από την Άμπι να σας το αγοράσει.

193
00:14:50,246 --> 00:14:52,100
Μην αγγίζεις τη θεία σου, εντάξει;

194
00:15:15,644 --> 00:15:19,964
- Min Kyung-ah, η περηφάνια σου είναι πραγματικά πληγωμένη.

195
00:15:22,400 --> 00:15:25,376
Δεν θέλω να πεθάνω.

196
00:15:25,476 --> 00:15:27,360
Απλά πήγαινε.

197
00:15:29,200 --> 00:15:31,740
Θέλω απλώς να πεθάνω.

198
00:15:40,460 --> 00:15:42,680
Είναι εντάξει, είναι εντάξει, Μινκιούνγκ.

199
00:15:43,939 --> 00:15:49,705
Η ζωή δεν πάει όπως την σχεδίασε.
Η ζωή δεν πάει όπως την θέλεις.

200
00:15:50,300 --> 00:15:54,957
Στη ζωή δεν πάνε όλα όπως τα ονειρεύεσαι.
Δεν υπάρχει ζωή χωρίς ουλές.

201
00:15:59,833 --> 00:16:02,093
Όχι, όχι, δεν το αγόρασα.

202
00:16:02,605 --> 00:16:03,909
Μην ανησυχείς, Minkyung.

203
00:16:07,040 --> 00:16:08,135
ξέρεις

204
00:16:11,432 --> 00:16:12,759
το διάλεξα.

205
00:16:13,980 --> 00:16:17,588
Είμαι αυτός που έφτασε ως εδώ γιατί δεν μπορούσα να αφήσω αυτό το παιδί μόνο του.

206
00:16:19,481 --> 00:16:21,565
Πρέπει να το αντέξετε, μπορείτε να το αντέξετε οικονομικά;

207
00:16:23,781 --> 00:16:25,980
Ναι, θα το πάρω.

208
00:16:26,868 --> 00:16:27,853
θα το πάρω.

209
00:16:34,461 --> 00:16:38,875
Αλλά η περηφάνια μου είναι τόσο πληγωμένη.

210
00:16:41,865 --> 00:16:42,901
Και ξέρετε τι;

211
00:16:45,900 --> 00:16:47,371
Είμαι τόσο λυπημένος.

212
00:16:49,620 --> 00:16:51,277
βαθιά στην καρδιά μου

213
00:16:51,377 --> 00:16:55,119
Ο τύπος που θέλει να ζήσει με την κοπέλα κάποιου άλλου
Αυτό που μισώ περισσότερο από το παιδί μου

214
00:16:56,701 --> 00:16:57,782
Τόσο λυπηρό.

215
00:17:00,746 --> 00:17:05,794
Με τον ένα ή τον άλλο τρόπο, γιατί ανανεώνομαι;
Δεν μπορώ να το οργανώσω και ακόμα το σέρνω έτσι.

216
00:17:08,381 --> 00:17:10,525
Ω, είσαι τόσο άσχημος;

217
00:17:11,859 --> 00:17:12,980
Είναι χάλια.

218
00:17:30,462 --> 00:17:34,019
Πρέπει να πάω να πάρω τον αγαπημένο μου σύζυγο.

219
00:17:38,075 --> 00:17:39,602
Πρέπει να πάω να τον πάρω.

220
00:17:43,180 --> 00:17:46,058
Μέχρι τότε θα ξυπνάω καθαρός.

221
00:17:48,141 --> 00:17:52,079
μην ανησυχείς.
Θα ξυπνήσω καθαρός.

222
00:17:56,660 --> 00:17:57,483
ποιος είναι

223
00:17:57,583 --> 00:17:59,096
Δεν έρχεται κανείς

224
00:18:01,542 --> 00:18:02,991
Ναι, ποιος είσαι;

225
00:18:03,660 --> 00:18:04,880
- Άνοιξε την πόρτα, θεία.

226
00:18:15,199 --> 00:18:18,558
-Τι κάνεις αυτή την ώρα;
- Χρειάζεσαι μια υπηρέτρια στο σπίτι σου, σωστά;

227
00:18:18,658 --> 00:18:21,608
Μπαίνω για να μην σας ενοχλήσω πολύ.
Δώσε μου μόνο ένα εκατομμύριο γουόν.

228
00:18:25,479 --> 00:18:27,460
Χαίρομαι που έπινες.

229
00:18:31,462 --> 00:18:36,153
Γιατί είναι τόσο σκληρό αυτό;
Πόσοι βαθμοί είναι αυτό στη δύση;

230
00:18:36,735 --> 00:18:38,820
- Είναι πολύ αργά για το χειρουργείο.

231
00:18:39,286 --> 00:18:41,335
-Μα εσύ πίνεις μόνος;

232
00:18:41,435 --> 00:18:43,707
Τι γίνεται με το δείπνο;

233
00:18:43,807 --> 00:18:46,231
-Τι λες;

234
00:18:46,331 --> 00:18:49,940
Τι είναι στην τσάντα;
- Δεν μπορώ πια να ξεχάσω τη μαμά σου.

235
00:18:50,040 --> 00:18:50,653
-Γιατί πάλι;

236
00:18:51,229 --> 00:18:55,860
- Θέλω να πάρω 200.000 γουόν και να παρακολουθήσω την αγορά.
Ο κόσμος έχει μπερδευτεί ως προς το πού πήγε στραβά.

237
00:18:55,940 --> 00:18:58,126
27.000 won είναι παντού άδεια.

238
00:18:58,527 --> 00:19:01,700
Η σπουδαία κυρία Seo Woo-rim με κοιτάζει
Δηλαδή, ήταν απάτη.

239
00:19:01,980 --> 00:19:06,131
Ω, είναι βρώμικο.
27.000 Won Ακούτε τον ήχο από χτυπήματα και χτυπήματα;

240
00:19:07,111 --> 00:19:10,443
Όσο κακή κι αν είναι η κατάστασή μου,
Είμαι άνθρωπος με κλίμακα.

241
00:19:10,565 --> 00:19:13,171
σοκαρίστηκα.
-Γιατί είναι άδειο;

242
00:19:13,917 --> 00:19:14,635
- Δεν είμαι εγώ;

243
00:19:15,100 --> 00:19:19,288
Είτε μια γυναίκα έδωσε λάθος ρέστα είτε κάτι τέτοιο.
Πού το χύσατε ή τι πρέπει να ξέρω;

244
00:19:19,703 --> 00:19:24,551
- Είναι καλός φύλακας.
- Αυτός ο τύπος μοιάζει ακριβώς με εκείνη τη μαμά.

245
00:19:25,482 --> 00:19:28,480
Μια αγορά που περνάει μια τρελή μέρα.
Είναι δυνατόν, γιατί;

246
00:19:28,760 --> 00:19:31,550
Όσο μεγαλώνω, βλεφαρίζω κι εγώ.
Είναι ένα φανάρι της Chinatown.

247
00:19:32,001 --> 00:19:36,434
Είτε δεν παίρνεις ρέστα είτε παίρνεις ρέστα.
Υπάρχουν πολλά πράγματα που μπορείτε είτε να λάβετε είτε να μην πάρετε.

248
00:19:36,584 --> 00:19:40,190
Δεν είμαι η παλιά σου θεία.
- Γι' αυτό τσακώθηκες πολύ με τη μαμά σου;

249
00:19:40,290 --> 00:19:42,668
- Μπορείτε να μιλήσετε με έναν ασθενή με υψηλή αρτηριακή πίεση;

250
00:19:42,768 --> 00:19:43,800
Ω, ας το πουλήσουμε.

251
00:19:44,314 --> 00:19:49,000
Στρώσε ευγενικά το τραπέζι και περπάτα σαν σκαπάνη
Μόλις έφυγα χωρίς να έρθω ή να φύγω.

252
00:19:50,540 --> 00:19:51,487
Έχετε φαγητό;

253
00:19:52,267 --> 00:19:56,038
Ας φάμε πρώτα γιατί πεινάμε.
Υπάρχει ένα άδειο δωμάτιο στο σπίτι σας, οπότε είναι καλό.

254
00:19:56,396 --> 00:19:57,397
- Πάμε σπίτι, θεία.

255
00:19:59,551 --> 00:20:02,503
Το άδειο δωμάτιο είναι ο πατέρας και η μητέρα του Cheongju.
Αυτό είναι το δωμάτιο στο οποίο θα μείνετε όταν έρθετε.

256
00:20:03,365 --> 00:20:06,479
Όχι, και πέταξα τη μαμά μου.
Για το σπίτι μου μιλάς;

257
00:20:07,200 --> 00:20:09,801
- Δεν μπορείς να το δεχτείς;
- Δεν αντέχω.

258
00:20:09,966 --> 00:20:13,441
Όχι, δεν το δέχομαι.
- Πόσες μέρες;

259
00:20:13,568 --> 00:20:17,041
- Ούτε λίγες μέρες.
- Ναι, καταλαβαίνω. Κακό κορίτσι.

260
00:20:17,718 --> 00:20:19,460
Ο Γκριν είναι ο μικρότερος αδερφός μου, γι' αυτό.

261
00:20:19,960 --> 00:20:22,619
Πόσο σε πλήγωσε η μαμά σου;
Κι ας ξέρω ξεκάθαρα πώς να ζω

262
00:20:22,719 --> 00:20:24,460
Πώς θα μπορούσατε να το κάνετε αυτό;

263
00:20:25,397 --> 00:20:27,514
Εντάξει, πού πάει αυτό το αίμα;

264
00:20:27,822 --> 00:20:31,541
Νιώθω καλά και για σένα και για μένα
Όχι, σκύλα.

265
00:20:31,870 --> 00:20:32,464
- θεία.

266
00:20:33,315 --> 00:20:40,932
- Πήγαινα στο σχολείο για πάνω από 10 χρόνια, τρώγοντας το φαγητό που μαγείρεψα και κουβαλούσα το κουτί μεσημεριανού γεύματος που μάζεψα.
Αν πήγες σχολείο, πρέπει να ανέβεις και να ζητήσεις από τη θεία σου να ανοίξει ένα φούρνο για να είσαι άνθρωπος.

267
00:20:41,220 --> 00:20:43,160
Τι είδους άνθρωπος είναι ένα παιδί που δεν το κάνει καν αυτό;

268
00:20:43,622 --> 00:20:45,542
Ω, πόσο ντροπιασμένος είμαι;

269
00:20:46,086 --> 00:20:46,655
Ας σταματήσουμε.

270
00:20:46,934 --> 00:20:51,060
- Μην το κάνεις αυτό, θεία.
Ούτε εγώ νιώθω καλά αυτή τη στιγμή.

271
00:20:52,618 --> 00:20:54,562
- Βλέπεις ακόμα αυτό το κορίτσι από τη Δύση;

272
00:21:06,040 --> 00:21:09,240
- Πώς είναι η κατάσταση του ασθενούς;
- Εντάξει δάσκαλε.

273
00:21:14,454 --> 00:21:18,818
- Περίμενε ένα λεπτό.
Είναι περίεργα τραχιά σήμερα.

274
00:21:19,190 --> 00:21:21,456
- Τι θα έλεγες να πάρεις λίγο κρύο αέρα για μια στιγμή, δάσκαλε;

275
00:21:27,468 --> 00:21:30,410
- Γεια σου, παντρεύτηκα.
Έδεσα το σκοινί, τι κάνεις;

276
00:21:31,239 --> 00:21:34,300
Τώρα ούτε εγώ μπορώ να το βοηθήσω
Τι υπάρχει να στεναχωριέσαι;

277
00:21:34,923 --> 00:21:40,460
Γιατί χωρίστηκε σε δύο μέρη, ναι, για λίγο.
Θα ζαλιστώ όταν σκέφτομαι αυτό το κορίτσι.

278
00:21:41,092 --> 00:21:47,913
Ακόμα και εσείς τα καθάρματα συχνά πηγαίνετε στο σπίτι κάποιου άλλου εκτός από τον ιδιοκτήτη του.
Όταν κοιτάζω την πύλη, σκέφτομαι τον παλιό ιδιοκτήτη.

279
00:21:48,256 --> 00:21:50,264
Πώς έφτασες σε αυτό το σημείο;

280
00:21:50,363 --> 00:21:52,271
-Ποιος είναι ο παλιός ιδιοκτήτης;

281
00:21:53,708 --> 00:21:56,487
Η θεία μου μιλάει για βλακείες.

282
00:21:57,167 --> 00:21:58,839
- Σου είπα να κάνεις ότι δεν ξέρεις.

283
00:21:59,959 --> 00:22:02,144
Η Δύση μπορεί να σκεφτεί κάτι άλλο ή όχι

284
00:22:02,244 --> 00:22:04,036
Απλώς προσποιήσου ότι δεν ξέρεις ποτέ.

285
00:22:04,358 --> 00:22:06,000
Και σου είπα να κάνεις καλύτερα

286
00:22:06,419 --> 00:22:12,000
Ξεχειλίζει από γοητεία, ακόμα κι αν είναι μόνο για να πάτε στη Δύση
Απλώς πες το σαν να πρόκειται να το βγάλεις και να του το δώσεις.

287
00:22:12,720 --> 00:22:13,989
- Δεν γίνεται, θεία.

288
00:22:14,512 --> 00:22:17,719
- Ακόμα κι αν δεν λειτουργεί, πρέπει να το κάνετε αυτό.
Λένε ότι πρέπει να το κάνεις για να κερδίσεις.

289
00:22:19,492 --> 00:22:23,434
Γεια σου Minkyung, πρέπει πρώτα να ξεχάσεις.

290
00:22:24,236 --> 00:22:29,143
Ξέχασες αυτό το περιστατικό με το κορίτσι;
Απλά κάντε το να συμβεί και ξεχάστε τη Δύση.

291
00:22:30,496 --> 00:22:32,688
Επειδή είμαι κι εγώ άνθρωπος, θα προσπαθήσω να ξεχάσω.

292
00:22:33,271 --> 00:22:36,280
Αλλά πρέπει να ξεχάσω, πρέπει να ξεχάσω
Σε ένα ζαλισμένο άτομο ενώ το κάνει αυτό

293
00:22:36,580 --> 00:22:37,963
τι κάνεις τώρα

294
00:22:38,314 --> 00:22:40,100
Σκέφτεσαι αυτό το κορίτσι αυτή τη στιγμή;

295
00:22:40,466 --> 00:22:43,811
Αν με πιάσεις και με χτυπήσεις, γίνομαι λαίμαργος και δεν δουλεύω σκληρά.

296
00:22:44,768 --> 00:22:47,045
Είναι ανθρώπινο κακό να συμβαίνουν έτσι πράγματα.

297
00:22:48,151 --> 00:22:51,621
- Αντε, τυχαία, έχει σημασία η δουλειά μας για κάποιον;
Μίλησες για τίποτα;

298
00:22:52,291 --> 00:22:55,460
- Σε ποιον;
Είναι τρελός;

299
00:22:55,760 --> 00:22:57,465
Γιατί ξαπλώνεις και κάνεις βελονισμό;

300
00:22:58,079 --> 00:23:00,865
Ο ανιψιός μου έσπασε από την περηφάνια μου
Σε ποιον φωνάζεις;

301
00:23:02,137 --> 00:23:05,500
Γιατί είναι αυτό;
- Για παν ενδεχόμενο.

302
00:23:09,677 --> 00:23:12,892
- ναι.
- Είναι η θεία σου εκεί;

303
00:23:12,992 --> 00:23:14,999
- Ναι, η μαμά σου είναι εδώ.

304
00:23:15,778 --> 00:23:20,626
- Ουάου, αυτό είναι τρελό. Εκεί στρώνεις το τραπέζι.
Τι κάνεις εδώ;

305
00:23:21,014 --> 00:23:23,836
Ελάτε γρήγορα και πλύνετε τα πιάτα.
- Άσε το και θα το κάνω.

306
00:23:23,969 --> 00:23:24,907
- Στείλε το γρήγορα.

307
00:23:29,994 --> 00:23:32,864
-Τι κάνεις μάνα;
- Βάλτε λίγο ρυζόπιτα.

308
00:23:33,217 --> 00:23:35,974
- Τι είδους κέικ ρυζιού;
- Λένε ότι σε στέλνουν σε οίκο ευγηρίας.

309
00:23:43,085 --> 00:23:46,400
- Γεια, άσε γρήγορα κάτω το πλαστικό.
Απλώς βάλτε το και τελειώσατε.

310
00:23:47,400 --> 00:23:50,600
Ανέβα γρήγορα, άλλαξε ρούχα και κατέβα.

311
00:23:51,215 --> 00:23:57,260
Πάμε να πούμε γεια στον διευθυντή και στους ηλικιωμένους.
Πείτε γεια στο νέο μέλος της οικογένειας.

312
00:23:57,760 --> 00:24:01,081
Στο μεταξύ, κάτι μεγάλο συνέβη στο σπίτι.
Λένε μάλιστα ότι είναι στο φεγγάρι.

313
00:24:02,492 --> 00:24:03,940
- Ναι, καταλαβαίνω.

314
00:24:08,105 --> 00:24:10,153
- Ξεπλύνετε γρήγορα και ανεβείτε.

315
00:24:10,253 --> 00:24:12,200
Ας πάμε για ύπνο νωρίς και ας το κάνουμε γρήγορα.

316
00:24:28,622 --> 00:24:30,776
- Είναι μακριά, φίλε;

317
00:24:31,264 --> 00:24:33,953
- Όχι, θα είναι σύντομα.
- ναι.

318
00:24:37,465 --> 00:24:39,618
- Σας ευχαριστώ για την προσπάθειά σας.
- Ω, σας ευχαριστώ για τη σκληρή δουλειά σας.

319
00:24:40,140 --> 00:24:42,793
Μεταφέρουμε τον ασθενή στο δωμάτιο του νοσοκομείου.
Ένα άτομο φεύγει από τη δουλειά.

320
00:24:42,938 --> 00:24:44,579
- ναι.
- Ποιος δεν θα πάει σπίτι σήμερα;

321
00:24:44,636 --> 00:24:45,680
- Είμαι εγώ, κύριε.

322
00:24:46,025 --> 00:24:49,957
- Ο ασθενής μπορεί να πονάει πολύ γιατί είναι υπερβολικά ευαίσθητος.
Τότε τηλεφώνησέ με ανεξάρτητα από την ώρα.

323
00:24:50,030 --> 00:24:50,624
- Ναι, κύριε.

324
00:25:39,668 --> 00:25:40,760
- Δάσκαλε Λι

325
00:25:45,135 --> 00:25:46,064
Κανγκ Γουκ.

326
00:25:49,230 --> 00:25:52,397
- Α, ορίστε.
Κοιμήθηκα;

327
00:25:56,842 --> 00:26:01,082
Γιατί να βγει;
- Πρέπει να σηκωθώ και να πάω σπίτι και να κοιμηθώ.

328
00:26:05,955 --> 00:26:08,600
Είπε ότι ήταν πολύ δύσκολο.
- Α, το έκανα.

329
00:26:10,288 --> 00:26:15,680
- Πάει καιρός που σε είδα μετά το χειρουργείο.
Ανησυχώ ότι δεν θα μπορέσω να επιβιώσω.

330
00:26:15,820 --> 00:26:17,248
- Δεν θα κρατήσει πολύ.

331
00:26:18,046 --> 00:26:19,565
Αφήστε να φύγετε όταν είναι η κατάλληλη στιγμή

332
00:26:20,540 --> 00:26:21,924
Γιατί θα ζήσω σαν γκάνγκστερ

333
00:26:22,418 --> 00:26:24,060
Θα μεγαλώσεις καλύτερα από όσο νομίζεις.

334
00:26:25,572 --> 00:26:27,797
-Δεν πεινάς;
πεινάω.

335
00:26:28,054 --> 00:26:31,122
- Εντάξει, πάμε να φάμε λίγο.

336
00:26:32,088 --> 00:26:35,553
-Μπορείς να πας σπίτι και να φας.
- Υπάρχει κάτι πιο ελαφρύ;

337
00:26:40,917 --> 00:26:43,339
-γιατί;
-Τι συμβαίνει;

338
00:26:44,470 --> 00:26:48,013
-Γιατί το κοιτάς;
- Γιατί τσακώνεσαι όταν βλέπω τι είναι δικό μου;

339
00:26:49,667 --> 00:26:53,080
- Ήθελα να πω κάτι άλλο, αλλά ήμουν νευρικός.

340
00:26:55,263 --> 00:26:58,481
-Σε κάνω νευρικό;

341
00:26:59,668 --> 00:27:04,512
- Νομίζεις ότι όχι;
- Δεν μπορώ να κρύψω τίποτα και να συγκρατηθώ.

342
00:27:07,708 --> 00:27:10,317
Γιατί τρως μόνο σούπα;
Είναι μαλακό και καλό. Δοκιμάστε μερικά.

343
00:27:11,054 --> 00:27:13,291
- Μην τραβάς.
Τρως πολύ.

344
00:27:15,011 --> 00:27:16,165
- Θα σταματήσω τώρα.

345
00:27:19,287 --> 00:27:21,329
Όχι, θα προσπαθήσω να σταματήσω.

346
00:27:22,253 --> 00:27:25,807
Δεν είμαι απόλυτα σίγουρος.

347
00:27:25,907 --> 00:27:31,104
- Φάε.
- Όχι, φτάνει.

348
00:27:31,204 --> 00:27:33,057
Ξαφνικά νιώθω ζάλη.

349
00:27:33,601 --> 00:27:37,333
Δεν νιώθω ότι έχω σπάσει μέσα μου.
Άρχισε να εμφανίζεται πριν λίγες μέρες.

350
00:27:41,249 --> 00:27:43,433
- Κάτι από πριν λίγες μέρες.

351
00:27:43,533 --> 00:27:46,435
Πώς είναι;
- Ναι, όχι.

352
00:27:46,535 --> 00:27:49,686
Είναι λίγο άβολο.
Θα θέλατε ένα ποτήρι soju;

353
00:27:49,786 --> 00:27:53,898
Πέσε μόλις μπεις, εντάξει;
-Ακόμα κι αν δεν πιεις, θα πέσεις.

354
00:27:53,998 --> 00:27:54,480
είσαι καλά.

355
00:28:12,959 --> 00:28:17,361
Γιατί;
- Όχι, θα αγοράσω λίγο πεπτικό φάρμακο.

356
00:28:17,998 --> 00:28:18,739
τώρα.

357
00:28:36,198 --> 00:28:36,919
-Τι κάνεις;

358
00:28:43,149 --> 00:28:46,180
Τι κάνεις;
ε;

359
00:28:48,076 --> 00:28:48,974
Min Kyung Ah

360
00:28:53,734 --> 00:28:55,000
Γιατί δεν απαντάς;

361
00:28:56,447 --> 00:28:59,699
Έμεινα έκπληκτος τι συνέβαινε.

362
00:28:59,799 --> 00:29:04,286
τι συμβαίνει;
Γιατί συμπεριφέρεσαι τόσο περίεργα, ε;

363
00:29:04,386 --> 00:29:06,340
- Έχουμε ένα μωρό.

364
00:29:08,208 --> 00:29:11,520
Θετικό τεστ.

365
00:29:17,441 --> 00:29:19,521
- Αλήθεια;
- ε.

366
00:29:20,951 --> 00:29:23,966
- Γι' αυτό περάσατε από το φαρμακείο;

367
00:29:24,066 --> 00:29:24,760
- ε.

368
00:29:32,800 --> 00:29:37,960
- Από πότε άρχισε να νιώθεις περίεργα;
- Νιώθω περίεργα πριν από λίγες μέρες.

369
00:29:40,760 --> 00:29:41,760
- Καλή δουλειά.

370
00:29:42,700 --> 00:29:43,306
Μπράβο

371
00:29:43,406 --> 00:29:43,760
μας

372
00:29:44,252 --> 00:29:45,140
Είναι καταπληκτικό.

373
00:29:45,942 --> 00:29:48,620
Είστε πραγματικά καταπληκτικοί.
Ναι, είναι ξεχωριστό.

374
00:29:50,280 --> 00:29:51,880
-καλό;
-Εντάξει τότε.

375
00:29:52,124 --> 00:29:54,440
Ποιος τρελός δεν είναι καλός στο να κάνει παιδιά;

376
00:30:00,480 --> 00:30:02,622
- Αχ ​​μαμά, δεν κοιμήθηκες ακόμα;

377
00:30:04,367 --> 00:30:09,080
Ούτε εμείς κοιμόμαστε ακόμα.
Ήρθα πριν από λίγη ώρα μετά από αυτό το γουέστερν χειρουργείο.

378
00:30:10,332 --> 00:30:13,986
Αλλά η μαμά και εγώ αρχίσαμε να έχουμε πρωινές ναυτίες.

379
00:30:16,120 --> 00:30:18,820
Α, νιώθω περίεργα άρρωστος εδώ και μερικές μέρες.

380
00:30:18,920 --> 00:30:20,418
Ένιωθα τόσο άβολα που πέθαινα.

381
00:30:21,420 --> 00:30:23,702
Ναι, είμαι σίγουρος.
Το δοκίμασα.

382
00:30:23,802 --> 00:30:25,871
- Πόσο δύσκολη είναι η πρωινή ναυτία;

383
00:30:26,401 --> 00:30:27,981
Είσαι τόσο χαρούμενος που ξεκίνησε η πρωινή ναυτία;

384
00:30:28,568 --> 00:30:30,120
Θα πρέπει να το δοκιμάσετε μια φορά.

385
00:30:30,714 --> 00:30:33,983
Πόσο δύσκολο είναι να είσαι γονιός;
Τώρα θα καταλάβετε ξεκάθαρα.

386
00:30:34,241 --> 00:30:35,358
- Έχετε αρχίσει να έχετε πρωινή ναυτία;

387
00:30:35,458 --> 00:30:38,200
- Τι κάνει αυτός ο τύπος;
Το αγαπώ τόσο πολύ που πεθαίνω.

388
00:30:38,280 --> 00:30:40,676
- Το εξεταστικό χαρτί είναι το εξεταστικό χαρτί.
Πόσων χρονών είστε;

389
00:30:41,270 --> 00:30:44,458
Άκουσα ότι η πρωινή ναυτία έχει ξεκινήσει, οπότε τώρα είναι ώρα για ένα μωρό
Νιώθω ότι το έχω.

390
00:30:44,860 --> 00:30:46,579
Γεια σου, η αδερφή σου αρχίζει να έχει πρωινή ναυτία.

391
00:30:47,452 --> 00:30:51,850
- Είναι φυσικό να αρχίσετε να έχετε πρωινή ναυτία όταν είστε έγκυος.
Λοιπόν, όλα είναι νέα που είναι γνωστά από το τηλέφωνο.

392
00:30:52,365 --> 00:30:54,414
Η αδερφή μου είναι επίσης περιέργως λίγο παιδική.

393
00:30:56,070 --> 00:31:00,250
-Τι κάνεις όταν κοιμάσαι;
- Μαμά, πρέπει να πιούμε εορταστικό ποτό.

394
00:31:00,350 --> 00:31:02,320
Σταματήστε να κλείνετε το τηλέφωνο.
καληνυχτα

395
00:31:03,700 --> 00:31:05,425
ναι.
Ναί.

396
00:31:07,802 --> 00:31:11,771
Τι είναι αυτό για σένα;
Συσκευάστε πολλά από τα πράγματά σας.

397
00:31:11,949 --> 00:31:13,518
- Είμαι έγκυος, οπότε προσποιούμαι.

398
00:31:14,005 --> 00:31:17,860
Λοιπόν, ευχαριστώ πολύ.

399
00:31:18,314 --> 00:31:19,565
- Ευχαριστώ.

400
00:32:02,394 --> 00:32:04,960
- Κουράστηκες;
Ανησυχώ μήπως πέσω.

401
00:32:05,488 --> 00:32:07,818
- Μην ανησυχείς μόνο για λόγια.

402
00:32:07,918 --> 00:32:10,924
- Θα είναι εντάξει μόλις το συνηθίσεις, απλά κάνε υπομονή.

403
00:32:11,089 --> 00:32:11,945
- Πάμε γρήγορα.

404
00:32:28,381 --> 00:32:30,134
- Γεια, έλα εδώ να δω.
- ναι.

405
00:32:34,056 --> 00:32:35,391
- Θέλεις να πας στο σπίτι των γονιών σου;

406
00:32:38,281 --> 00:32:40,369
Προσπάθησα τόσο σκληρά να δείξω το θυμό μου και να συγκρατηθώ.

407
00:32:40,534 --> 00:32:41,304
Είναι καταπληκτικό.

408
00:32:42,466 --> 00:32:45,742
Ήθελα να σας το στείλω εδώ και καιρό, αλλά
Κι εγώ δυσκολεύτηκα να συγκρατηθώ.

409
00:32:46,608 --> 00:32:50,999
Εάν είστε παντρεμένοι, παντρευτείτε το συντομότερο δυνατό.
Έκανα ότι δεν ήξερα για να μπορέσω να μείνω με αυτό.

410
00:32:52,445 --> 00:32:56,980
Ακόμη και πριν εγκατασταθώ στο σπίτι των πεθερών μου, οι γονείς μου το κράτησαν
Δεν είναι καλό να μπαινοβγαίνεις.

411
00:32:57,681 --> 00:33:00,593
Φάτε πρωινό νωρίς
Πηγαίνετε και επιστρέψτε πριν το δείπνο.

412
00:33:01,755 --> 00:33:02,760
- Ναι, η μητέρα σου.

413
00:33:03,532 --> 00:33:06,979
- Ξέρεις τι σου αρέσει.
Έριξα μια ματιά και στην αγορά.

414
00:33:07,458 --> 00:33:07,815
- ναι.

415
00:33:11,992 --> 00:33:14,270
- Είναι τόσο καλό που δεν μπορείς να το φας;

416
00:33:15,585 --> 00:33:18,335
- Ναι, έτσι είναι.
Δεν λειτουργεί.

417
00:33:19,980 --> 00:33:21,300
Θα ξυπνήσω πρώτα.

418
00:33:21,815 --> 00:33:25,020
- Α, αυτό είναι καλό. Μετά, είναι πληροφορίες του φίλου μου.
Υπάρχει κάτι καλύτερο;

419
00:33:25,120 --> 00:33:28,095
Βιαστείτε και ετοιμαστείτε.
- Όχι, μην σηκωθείς.

420
00:33:28,124 --> 00:33:32,472
Μη σηκώνεσαι.
- Πω πω, τα έφαγες ήδη όλα;

421
00:33:33,059 --> 00:33:35,427
- Ναι, μητέρα.
- Α, εντάξει, ετοιμάσου.

422
00:33:35,842 --> 00:33:36,560
- ναι.

423
00:33:41,052 --> 00:33:44,059
- Ω, και εγώ σήμερα φοράω φούστα.
Θα βγάλω μερικά ρούχα και θα βολευτώ.

424
00:33:44,137 --> 00:33:44,939
Κάτσε να φας.

425
00:33:46,107 --> 00:33:48,540
Υποθέτω ότι θα με αφήσουν να ζήσω με τα πεθερικά μου όταν μεγαλώσω.

426
00:33:48,878 --> 00:33:51,707
Ούτε η ζωή του συζύγου της νύφης μου είναι εύκολη.

427
00:33:52,837 --> 00:33:55,090
- Βγάλε τα πάντα σήμερα και βολεύσου.

428
00:34:01,235 --> 00:34:04,487
- Ο καιρός είναι καλός. Αντίο.
- Ναι, και ο δάσκαλός σου είναι ωραίος.

429
00:34:04,501 --> 00:34:05,997
- Α, γιατί ο καιρός είναι καλός.

430
00:34:31,929 --> 00:34:33,509
- Α, είμαι στο δρόμο για το σπίτι.

431
00:34:35,585 --> 00:34:38,163
Ω, τελικά ο Yunheo έπεσε.

432
00:34:38,263 --> 00:34:40,570
Ναι, είναι μόνο μια μέρα, αλλά είναι υπέροχο.

433
00:34:41,178 --> 00:34:45,029
Φροντίστε να έχετε μια μέρα ως υπόδειγμα κρατουμένου φυλακής.
Νιώθω ότι φεύγω.

434
00:34:46,876 --> 00:34:49,601
Α, αλλά Hyunkyung, το έκανες μόνος σου, σωστά;

435
00:34:50,897 --> 00:34:52,034
Ναι, έτσι είναι.

436
00:34:53,444 --> 00:34:56,152
Η μητέρα μου και εγώ όλο αυτό το διάστημα
παρακολουθείς.

437
00:34:56,210 --> 00:34:58,967
Λέει ότι θέλει να πάει στο σπίτι των γονιών του ή όχι;

438
00:34:59,820 --> 00:35:02,399
Για να με αντέχεις χωρίς να δείχνεις σημάδια ντροπής
Λένε ότι είναι καταπληκτικό, αλλά

439
00:35:02,442 --> 00:35:04,006
Υπάρχει κάτι που νομίζω ότι είναι πραγματικά τρομακτικό.

440
00:35:05,041 --> 00:35:08,595
Ω, ήταν τρομακτικό.
- Δεν είναι όλα εύκολα.

441
00:35:09,522 --> 00:35:10,266
πεθερός

442
00:35:10,280 --> 00:35:11,704
σύζυγος τίγρης λεοπάρδαλη

443
00:35:11,739 --> 00:35:12,785
πεθερά φίδι

444
00:35:13,215 --> 00:35:14,859
Ω, φοβάμαι πολύ.

445
00:35:15,340 --> 00:35:20,320
Λοιπόν, στείλτε μου τη μητέρα μου και τους γονείς μου στο μεταξύ.
Αν πείτε μια λέξη, δεν σημαίνει ότι καταγράφηκε;

446
00:35:21,900 --> 00:35:24,718
καλά.
καλά.

447
00:35:26,257 --> 00:35:28,658
Αυτή τη στιγμή φτιάχνω ζαμπόν στιφάδο.

448
00:35:28,758 --> 00:35:31,058
Ο συγγραφέας λοιπόν δεν έχει όρεξη.

449
00:35:31,158 --> 00:35:34,860
Το παρήγγειλε ενώ έκανε μπάνιο.
Είμαι μια ολική κυρία του ρυζιού.

450
00:35:36,740 --> 00:35:40,560
Γεννήθηκα με αυτό το κορίτσι, ημέρα αγοριού
Μόλις τελείωσα δύο τη φορά.

451
00:35:42,183 --> 00:35:45,302
Μπαίνει νομίζοντας ότι το μασάω.
Η Jihyun επισκέπτεται τους γονείς της.

452
00:35:45,767 --> 00:35:49,720
-Τι με μασάς πάλι;
- Γεια, δεν σταματάς εδώ, έτσι;

453
00:35:50,961 --> 00:35:54,720
Όχι, η καλύτερη κριτική εφημερίδας μέχρι στιγμής
Τα έκοψα όλα.

454
00:35:55,898 --> 00:35:57,460
Μάζεψα και τις έξι θέσεις.

455
00:35:58,663 --> 00:36:02,394
Αποθηκεύστε το και πείτε το στα παιδιά σας αργότερα.
Θα ήταν ωραίο να μου το έδειχνες.

456
00:36:02,658 --> 00:36:05,543
Η μητέρα σου ήταν συγγραφέας που έχαιρε μεγάλης εκτίμησης.

457
00:36:07,192 --> 00:36:10,694
- Σας ευχαριστώ για την αξιολόγησή σας.

458
00:36:11,159 --> 00:36:14,679
Ο μόνος για πάντα φίλος μου είσαι εσύ.
θα είμαι ευγνώμων.

459
00:36:16,759 --> 00:36:18,789
Λοιπόν, θέλω να σε δω κι εγώ

460
00:36:18,810 --> 00:36:21,033
Δεν ξέρω, οπότε θα το κάνω.

461
00:36:22,461 --> 00:36:25,024
Α ναι.

462
00:36:25,131 --> 00:36:29,349
καλη ορεξη.
Ω, γεια, μην πείτε στη Γιούζα για τα πεθερικά μας.

463
00:36:30,529 --> 00:36:32,879
Ναι, λυπάμαι.

464
00:36:33,949 --> 00:36:34,901
Κλείσε το τηλέφωνο.

465
00:36:44,566 --> 00:36:49,580
Ναί.
Γειά σου.

466
00:36:50,103 --> 00:36:52,742
- Jihyun, είμαι εγώ.

467
00:36:52,841 --> 00:36:55,380
Αισθάνεστε άβολα να απαντάτε στο τηλέφωνο;

468
00:36:57,389 --> 00:36:59,983
Απλώς απαντήστε ναι ή όχι.

469
00:37:00,083 --> 00:37:04,221
Νιώθετε άβολα;
- Ω, όχι.

470
00:37:04,321 --> 00:37:06,583
Όχι πραγματικά.

471
00:37:07,560 --> 00:37:08,400
- Τότε

472
00:37:09,648 --> 00:37:10,486
Ας μιλήσουμε λίγο

473
00:37:11,140 --> 00:37:12,340
Μπορώ να το κάνω;

474
00:37:22,154 --> 00:37:26,294
Είσαι υγιής;
- Είμαι υγιής.

475
00:37:29,239 --> 00:37:31,467
Αλλά για ποιο λόγο;

476
00:37:32,548 --> 00:37:35,180
- Έχω κάτι που με ενοχλεί πολύ.

477
00:37:36,892 --> 00:37:37,585
ίσως

478
00:37:38,641 --> 00:37:40,000
φήμες για εμάς

479
00:37:40,420 --> 00:37:42,120
Φαίνεται ότι εξαπλώνεται.

480
00:37:43,332 --> 00:37:45,690
Οι φίλοι του κ. Χέο τον κάλεσαν για επιβεβαίωση.

481
00:37:45,860 --> 00:37:47,020
Μάλλον ναι.

482
00:37:48,443 --> 00:37:51,436
Τέλος πάντων, αν το αγνοήσεις αυτό,
Αλλά αυτό είναι αρκετό.

483
00:37:52,764 --> 00:37:53,468
Ίσως

484
00:37:55,188 --> 00:37:56,820
Αν φτάσει εκεί η φήμη

485
00:37:57,200 --> 00:37:58,859
Αν αυτό συμβεί τυχαία

486
00:38:00,180 --> 00:38:02,420
Νομίζω ότι θα είναι μεγάλο πλήγμα για τον Jihyun.

487
00:38:03,901 --> 00:38:07,407
Ανησυχώ γι' αυτό και δεν μπορώ να ολοκληρώσω τη δουλειά μου.

488
00:38:08,423 --> 00:38:10,040
Είμαι πολύ ανήσυχος.

489
00:38:11,932 --> 00:38:14,214
- Ξέρεις ότι είμαι παντρεμένος;

490
00:38:14,715 --> 00:38:15,600
- το ξέρω.

491
00:38:17,120 --> 00:38:20,464
- Θυμάσαι που αναβλήθηκε ο γάμος;

492
00:38:20,725 --> 00:38:21,706
- Θυμάμαι.

493
00:38:25,627 --> 00:38:27,642
- Αυτό δεν ήταν απλώς μια φήμη.

494
00:38:29,094 --> 00:38:30,436
εμείς στην Πατάγια

495
00:38:31,871 --> 00:38:33,740
Κάποιος τράβηξε μια φωτογραφία

496
00:38:35,061 --> 00:38:37,363
Έφτασε στα αυτιά του και μάλιστα στα χέρια του.

497
00:38:38,093 --> 00:38:39,090
παντρευτείτε λοιπόν

498
00:38:39,190 --> 00:38:40,199
που τραβιέται πίσω

499
00:38:41,537 --> 00:38:43,507
Έπρεπε να είχα σταματήσει αυτό που έκανα.

500
00:38:46,166 --> 00:38:47,019
φήμη

501
00:38:47,926 --> 00:38:50,320
Η ιστορία είναι ότι δεν έχει πεθάνει ακόμα και συνεχίζεται ακόμα.

502
00:38:51,404 --> 00:38:52,491
Το άκουσα χθες

503
00:38:53,440 --> 00:38:55,475
Αν η κουβέντα έμπαινε σε αυτό το κομμάτι

504
00:38:57,362 --> 00:39:00,152
Όλος ο κόσμος μιλάει μόνο για εμάς
Φαίνεται ότι κάνουν φασαρία.

505
00:39:00,238 --> 00:39:03,318
- Λοιπόν, είσαι καλά;

506
00:39:03,560 --> 00:39:07,880
- Τι είναι;
- Είσαι καλά με αυτό το άτομο;

507
00:39:08,722 --> 00:39:11,182
- Δεν ξέρω τι έχει μέσα.

508
00:39:11,282 --> 00:39:14,188
Εξωτερικά όλα είναι καλά.

509
00:39:15,540 --> 00:39:19,680
- Πόσα ξέρεις;
- Δεν ξέρω πόσο μακριά φαντάζεσαι.

510
00:39:20,940 --> 00:39:22,801
Δεν ήθελες να με ακούσεις.

511
00:39:26,340 --> 00:39:30,180
Είσαι εντάξει με αυτό;

512
00:39:31,840 --> 00:39:33,040
Είσαι άνετα;

513
00:39:34,895 --> 00:39:38,380
- Όχι πραγματικά.

514
00:39:39,729 --> 00:39:42,300
Γιατί είμαι αμαρτωλός.

515
00:39:43,121 --> 00:39:46,040
Δεν είμαι πολύ άνετα με αυτό το άτομο.

516
00:39:46,707 --> 00:39:51,715
- Πού είσαι τώρα;
- Πάει στη δουλειά και πάει σπίτι.

517
00:39:53,059 --> 00:39:54,269
- Πρώτη φορά από τότε που παντρεύτηκε

518
00:39:58,140 --> 00:39:59,861
Είμαι στο δρόμο για το σπίτι των γονιών μου.

519
00:40:01,105 --> 00:40:01,642
- αχ.

520
00:40:03,774 --> 00:40:04,435
- τηλέφωνο

521
00:40:05,869 --> 00:40:08,487
Ήταν εκπληκτικό και ωραίο, αλλά

522
00:40:10,604 --> 00:40:12,082
Δεν είναι έτσι.

523
00:40:15,091 --> 00:40:18,113
Ότι με σκέφτεσαι αρκετά για να ανησυχώ για σένα

524
00:40:25,074 --> 00:40:26,980
Η καρδιά μου απλώς πονάει.

525
00:40:29,480 --> 00:40:30,740
Θα κλείσω το τηλέφωνο.

526
00:41:30,015 --> 00:41:33,947
Hansoo.
- Αδερφή.

527
00:41:40,080 --> 00:41:43,897
-Πώς είσαι;
- Αδελφή, γιατί είναι τόσο δύσκολο να δεις το πρόσωπό σου;

528
00:41:43,997 --> 00:41:46,058
Νιώθω σαν κάποιος που έχει επιστρέψει κάπου στο σπίτι.

529
00:41:46,158 --> 00:41:48,529
- Λοιπόν, έτσι είναι.
Σου έλειψα;

530
00:41:48,629 --> 00:41:50,977
- Πόσο καιρό περιμένουν όλοι;

531
00:41:51,077 --> 00:41:53,146
Παρακαλώ μπείτε γρήγορα.

532
00:41:53,246 --> 00:41:55,592
Μπαμπά, θα λιποθυμήσεις.

533
00:41:55,692 --> 00:41:57,865
ε.
Με καλείς;

534
00:41:57,965 --> 00:42:00,724
- Όχι, μόλις ήρθα.
πατέρας.

535
00:42:00,824 --> 00:42:04,219
- Ωχ μου.
Ωχ μου, ω μου.

536
00:42:04,319 --> 00:42:07,347
Ο Τζιχιούν ήρθε.
σε ακολούθησα.

537
00:42:07,447 --> 00:42:10,402
Αμάν.
Τηλεφώνησες και είπες ότι θα έρθεις σήμερα.

538
00:42:10,502 --> 00:42:12,751
- Επρόκειτο να σου κάνω μια παράσταση έκπληξη.

539
00:42:12,851 --> 00:42:15,666
- Δεσποινίς.
Δεσποινίς, είστε εδώ;

540
00:42:15,766 --> 00:42:18,005
βλέπω.
Έρχεσαι έτσι.

541
00:42:18,105 --> 00:42:21,203
- Μα γιατί δεν υπάρχει αντίδραση;

542
00:42:21,303 --> 00:42:23,854
Δεν χαίρομαι που σε βλέπω, πατέρα.

543
00:42:23,954 --> 00:42:27,802
- γεια.
Με συγχωρείτε, αλλά ποιος είστε;

544
00:42:27,902 --> 00:42:29,259
- Πατέρα.

545
00:42:30,004 --> 00:42:32,822
- Ω, φαίνεται ότι έχει παραβιαστεί εδώ και πολύ καιρό.
Το έμαθα και τον εξέπληξα.

546
00:42:33,409 --> 00:42:36,480
Είπες ότι ήταν δύσκολο να το δεις
Κάνεις φασαρία.

547
00:42:37,125 --> 00:42:39,220
- Έλα κάτσε να τελειώσεις το βάψιμο.

548
00:42:39,320 --> 00:42:41,780
- Ω, όχι, άσε το ήσυχο.
Ας σταματήσουμε.

549
00:42:42,403 --> 00:42:44,516
Ό,τι δεν έκανα σήμερα, θα το ξανακάνω αύριο.

550
00:42:44,616 --> 00:42:46,256
Το παιδί είναι εδώ, οπότε ας σταματήσουμε.

551
00:42:52,599 --> 00:42:54,235
- Απλώς προσποιήσου ότι ξέρεις.

552
00:42:56,040 --> 00:42:59,180
- Δεν ξέρω, δεν ξέρω.

553
00:43:01,551 --> 00:43:05,175
- Συγγνώμη, μπαμπά.

554
00:43:05,972 --> 00:43:08,354
- Σταμάτα να φρικάρεις και απάντησε μου.

555
00:43:16,317 --> 00:43:19,598
Νιώθω άσχημα για αυτόν τον τύπο.
Πώς να μην το κάνω;

556
00:43:20,894 --> 00:43:23,041
- Αδερφή, αδερφή, πού πήγες;

557
00:43:23,141 --> 00:43:24,330
- Τι είναι αυτό;

558
00:43:24,370 --> 00:43:27,309
- Το έφερε η αδερφή μου, καλά.
Έφερα πολλά μάνα.

559
00:43:27,859 --> 00:43:30,420
Είπαν ότι είμαστε διαφορετικοί από τις νύφες των πλουσίων οικογενειών.

560
00:44:00,794 --> 00:44:04,120
-Πατέρα σου, βαρέθηκα να σε περιμένω.

561
00:44:07,719 --> 00:44:08,580
Χθες επίσης

562
00:44:08,820 --> 00:44:11,580
Σου ζήτησα να μπεις για δείπνο, αλλά δεν μπήκες.

563
00:44:12,815 --> 00:44:15,740
Καθόμουν ήσυχος και κοιτούσα το τέλος του δρόμου.

564
00:44:16,500 --> 00:44:24,220
Μου λείπει η κόρη μου, μου λείπει ο Jihyun, ο ήλιος δύει
Ήταν περασμένη νύχτα, αλλά ήμουν τόσο αναστατωμένος που κόντεψα να πεθάνω.

565
00:44:32,660 --> 00:44:37,340
Πόσο δύσκολο είναι να ζεις με τα πεθερικά σου; Διαρκεί για ένα μήνα τη φορά.
Μην με αφήσεις να βγω στο σπίτι των γονιών μου.

566
00:44:38,873 --> 00:44:41,480
Όχι, είπαν ότι πλήρωσαν αρκετά για να πληρώσουν για τους καλεσμένους.

567
00:44:45,432 --> 00:44:46,755
Το έστειλες κατά λάθος;

568
00:44:48,261 --> 00:44:50,028
Δεν έπρεπε να το στείλω;

569
00:44:55,740 --> 00:44:59,680
Είσαι πιο αδύνατη.
Τι πρέπει να κάνω αν στεγνώσει περισσότερο εδώ;

570
00:45:03,496 --> 00:45:08,785
Ωχ μου, γιατί κλαις;
Σε αποδοκιμάζουν οι πεθεροί σου;

571
00:45:19,805 --> 00:45:20,980
Δεν είσαι το ίδιο με εμένα;

572
00:45:21,760 --> 00:45:22,902
- Όχι, όχι.

573
00:45:23,002 --> 00:45:24,187
Δεν είναι έτσι

574
00:45:24,774 --> 00:45:25,900
Δεν είναι έτσι.

575
00:45:27,429 --> 00:45:29,632
- Τότε γιατί κλαις τόσο πολύ που τρέμει η καρδιά μου;

576
00:45:29,697 --> 00:45:31,492
- Μαμά, θέλω να γυρίσω σπίτι.

577
00:45:35,960 --> 00:45:42,934
Γυρνάω σπίτι, κοιμάμαι όπως θέλω, ξυπνάω όπως θέλω.
Θέλω να ζω έτσι, διαβάζοντας βιβλία όπως θέλω.

578
00:45:44,312 --> 00:45:46,568
- Είναι τόσο δύσκολο;
- Τότε είναι δύσκολο.

579
00:45:48,856 --> 00:45:51,927
Έρχομαι στο σπίτι των γονιών μου και λέω αυτό
Είπα όχι, θα γεννήσω.

580
00:45:52,998 --> 00:45:55,431
Μαμά, είναι δύσκολο ή όχι; Ετσι;

581
00:45:55,953 --> 00:46:00,073
Απλά ξυπνάω στις 5:30 κάθε μέρα
Μαμά, νομίζω ότι θα πεθάνω.

582
00:46:01,563 --> 00:46:02,336
- Αυτό είναι

583
00:46:02,780 --> 00:46:07,553
Επειδή δεν ζω έτσι, προσπαθώ να το κάνω σωστά.
Φυσικά είναι δύσκολο για σένα.

584
00:46:08,552 --> 00:46:10,840
Πώς πρέπει να το προσαρμόσω;

585
00:46:11,360 --> 00:46:14,048
Κανείς δεν παντρεύεται δωρεάν.

586
00:46:14,936 --> 00:46:18,728
- Α, σχεδόν από τα ξημερώματα μέχρι τα μεσάνυχτα.
Δεν έχω χρόνο για τον εαυτό μου.

587
00:46:21,874 --> 00:46:25,221
Δεν μπορώ να χαλαρώσω ούτε για 5 λεπτά χωρίς να ανησυχώ για τίποτα.

588
00:46:27,276 --> 00:46:34,490
Συνεχίζω να είμαι νευρικός όταν είμαι μόνος στον δεύτερο όροφο.
Πρέπει να μένετε σε εγρήγορση και να είστε σε εγρήγορση ακόμα και όταν βγαίνετε έξω.

589
00:46:34,590 --> 00:46:36,019
Πρέπει να είσαι νευρικός.

590
00:46:38,388 --> 00:46:41,938
Τέλος πάντων, το σκέφτομαι ήδη.

591
00:46:42,038 --> 00:46:44,552
Νιώθω ότι δεν γεννήθηκα για να ζω έτσι.

592
00:46:47,349 --> 00:46:50,035
- Θα πας ακόμα στο Seobang Choi;

593
00:46:52,515 --> 00:46:54,447
- Όχι.
Δεν είναι έτσι.

594
00:46:55,535 --> 00:46:57,516
Επιτυχία.
Προσπάθησε να κάνεις καλά.

595
00:46:58,991 --> 00:47:02,119
Ποτέ δεν σκέφτηκα λάθος
Υπάρχουν πολλοί, πάρα πολλοί καλοί άνθρωποι.

596
00:47:03,707 --> 00:47:05,878
Είναι πολύ διαφορετικό από αυτό που σου είπα.

597
00:47:05,978 --> 00:47:09,035
- Εντάξει, αυτό είναι τότε.

598
00:47:10,359 --> 00:47:13,780
Είναι λίγο κουραστικό.
Απλά πρέπει να το αντέξεις και να το ξεπεράσεις.

599
00:47:15,626 --> 00:47:20,583
- Είναι δύσκολο να συγκρατηθείς.

600
00:47:22,898 --> 00:47:24,640
Αν αυτός είναι ο δρόμος μου

601
00:47:25,883 --> 00:47:30,280
Εντάξει, πάμε δυνατά.
Μαμά, δεν είμαι πια εκεί.

602
00:47:30,437 --> 00:47:33,060
Νιώθω σαν να έχω ήδη φύγει.

603
00:47:33,318 --> 00:47:37,740
Είναι σαν ρομπότ.
Μαμά, δεν ξέρω πολλά για αυτό.

604
00:47:40,380 --> 00:47:44,700
- Δεν ξέρω.
Έτσι ζει μια γυναίκα, σωστά;

605
00:47:45,280 --> 00:47:46,560
που είμαι

606
00:47:47,140 --> 00:47:50,920
Ο σύζυγός μου, τα παιδιά και οι πεθεροί μου είναι όλοι οι άνθρωποι που θέλω να βάλω μπροστά μου.

607
00:47:51,280 --> 00:47:53,422
Υπάρχει κάποιος που μπορώ να βάλω πίσω μου;

608
00:47:56,793 --> 00:48:00,192
- Εντάξει, νομίζω ότι γίνεται λίγο πιο δροσερό τώρα.

609
00:48:00,292 --> 00:48:01,273
Ω, αυτό είναι.

610
00:48:11,097 --> 00:48:13,093
Ναί.
-Τι συμβαίνει με τη φωνή σου;

611
00:48:14,561 --> 00:48:17,461
- Λοιπόν, όχι.
- Έκλαψες;

612
00:48:18,519 --> 00:48:19,631
Ναι, δεν είναι τόσο κρύο.

613
00:48:21,077 --> 00:48:23,623
Ναι, κάλεσα σπίτι και εσένα
Είπε ότι το έστειλε στο σπίτι

614
00:48:24,309 --> 00:48:26,156
Γιατί δεν με παίρνεις τηλέφωνο όταν μετακομίζεις;

615
00:48:26,377 --> 00:48:28,619
Είναι κάτι αναστατωμένο;

616
00:48:28,719 --> 00:48:33,396
Είσαι άνετα;
Γιατί δεν λες κάτι επειδή δεν με επισκέπτεσαι;

617
00:48:33,496 --> 00:48:35,817
Θα το εξηγήσω ξεκάθαρα για να μην παρεξηγηθείς.

618
00:48:35,917 --> 00:48:37,815
Και έχω κάτι να σου πω.

619
00:48:38,751 --> 00:48:43,320
Είπα στους γονείς μου ότι το σπίτι μου περνούσε δύσκολα.
Ξέρετε για τι πράγμα μιλάω.

620
00:48:45,581 --> 00:48:48,460
Μη με κάνεις να ανησυχώ
Ας πούμε ότι είναι εντάξει πριν από αυτό.

621
00:48:48,820 --> 00:48:49,915
Λάθος το πήρες

622
00:48:50,015 --> 00:48:53,200
Κάνει τον κόσμο να πιστεύει ότι σου έστειλα λάθος πεθερικά
Δεν είναι διασκεδαστικό να το φτιάχνεις.

623
00:48:54,432 --> 00:48:59,093
Α, και η αρχή είναι ότι ακούγεται καλό να μιλάμε για ποιητικές συλλογές.
Λένε ότι ό,τι άσχημα και να πεις, δεν τα παίρνεις πίσω στους γονείς σου.

624
00:48:59,193 --> 00:49:03,623
Δεν είσαι εσύ;
Ναι, μακάρι να μπορούσα να σε πάρω.

625
00:49:03,637 --> 00:49:09,552
Βλέποντας το χρονοδιάγραμμα, υπάρχει μια πολύ σημαντική συνάντηση λόγω προσέλκυσης επενδύσεων.
Νόμιζα ότι είπες ότι δεν μπορείς να πας, οπότε προσπάθησε να μην αργήσεις για το δείπνο, εντάξει;

626
00:49:10,789 --> 00:49:12,284
Λοιπόν, τα λέμε το βράδυ.

627
00:49:16,013 --> 00:49:20,400
Το πρόλαβες;
Πόσες μετοχές είπατε ότι αγοράσατε χθες;

628
00:49:21,120 --> 00:49:23,175
Εντάξει τότε, κρατήστε το σε αυτή την τιμή.

629
00:49:23,347 --> 00:49:28,198
καλά.
Γεια σου, ασχολείσαι με το θέμα της διαφήμισης;

630
00:49:28,860 --> 00:49:32,180
Έλαβα ένα φαξ.
Φέρτε το μαζί σας.

631
00:49:33,920 --> 00:49:37,955
Ναι, αυτός είναι ο Choi Jonghyuk.
Ω ναι, γεια, Διευθύνων Σύμβουλος.

632
00:49:38,800 --> 00:49:39,500
Ναί.

633
00:49:39,840 --> 00:49:43,480
Πόσο θα επενδύσετε πρώτα εκεί;
Μακάρι να μπορούσες να μας δώσεις.

634
00:49:44,015 --> 00:49:45,567
Δεν μπορώ να αυξήσω πολύ το ποντάρισμά μου.

635
00:49:45,996 --> 00:49:49,740
Ακόμη και στο επιχειρηματικό κεφάλαιο, η διαχείριση ιδίων κεφαλαίων είναι
Αυτή είναι μια εταιρεία που πρέπει να γίνει.

636
00:49:50,555 --> 00:49:54,541
Αυτήν τη στιγμή, έχω το 15% του ενός βαρελιού, αλλά στη διαχείριση,
Δεν εμπλέκεται καθόλου.

637
00:49:55,056 --> 00:49:56,253
Ναί.
Ναί.

638
00:49:56,985 --> 00:50:00,864
Έτσι, εάν ο διευθύνων σύμβουλος θέσει πρώτα τα πρότυπα,
Να σας πω τη γνώμη μου.

639
00:50:01,597 --> 00:50:02,240
Ναί.

640
00:50:21,442 --> 00:50:23,658
- Πάρε αυτό.
- Ω ναι, δάσκαλε.

641
00:50:23,916 --> 00:50:26,999
- Στρώσε γρήγορα το τραπέζι. Το σούσι διαρκεί 1 δευτερόλεπτο.
Μετά από ένα δευτερόλεπτο, γίνεται λιγότερο νόστιμο.

642
00:50:27,098 --> 00:50:29,372
- Ναι, κύριε, σχετικά.

643
00:50:29,497 --> 00:50:32,080
- Αυτό;
Να το δώσει στον κύριο Χέο.

644
00:50:32,460 --> 00:50:35,746
- Δάσκαλε, είσαι ψύχραιμος.
- Τότε, ο κύριος Χέο είναι κουλ.

645
00:50:36,534 --> 00:50:38,540
- Πήρες το σούσι;
- Α, ορίστε.

646
00:50:45,692 --> 00:50:49,461
Δεν είναι όμορφο;
-Γιατί μου δίνεις όλα τα λουλούδια;

647
00:50:50,500 --> 00:50:53,320
Δεν ξέρεις πώς να το κάνεις αυτό.
- συγχαρητήρια.

648
00:50:54,146 --> 00:50:57,647
- Νιώθω καλά.
Να σου κάνω και κάτι δώρο.

649
00:50:57,747 --> 00:51:01,120
Αν θέλεις κάτι, πες μου - το θέλω.

650
00:51:02,240 --> 00:51:04,942
Αγόρασέ μου μερικά αθλητικά παπούτσια.
- Αθλητικά παπούτσια;

651
00:51:05,379 --> 00:51:07,880
- Άκουσα ότι τα αθλητικά παπούτσια με αέρα είναι καλά αυτές τις μέρες.

652
00:51:07,980 --> 00:51:10,142
Παρόλο που ήταν ακριβό, δεν μπορούσα να το αγοράσω γιατί δεν είχα χρήματα.

653
00:51:11,600 --> 00:51:13,411
Ας φάμε.
Το παρήγγειλα ως σπέσιαλ.

654
00:51:13,726 --> 00:51:16,446
Η γεύση φεύγει γρήγορα.

655
00:51:16,546 --> 00:51:18,562
- ευχαριστώ.

656
00:51:19,494 --> 00:51:20,716
Προσπαθώ να είμαι χαρούμενος.

657
00:51:24,860 --> 00:51:26,993
Μαντέψτε τι μέρα είναι σήμερα.

658
00:51:27,279 --> 00:51:30,594
- Ακόμα κι έτσι, αναρωτιέμαι τι μέρα είναι.
Δεν είναι τα γενέθλιά σου.

659
00:51:30,725 --> 00:51:33,728
- Όχι.
Μην το ξετυλίξετε, απλώς μουλιάστε το σε νερό.

660
00:51:34,000 --> 00:51:36,916
Θα το βάλω στην πρίζα.
Παρακαλώ καθίστε. Ας καθίσουμε.

661
00:51:37,932 --> 00:51:39,280
-Τι μέρα είναι δάσκαλε;

662
00:51:42,020 --> 00:51:44,073
- Τι μέρα να το ονομάσω, κύριε Λι;

663
00:51:44,173 --> 00:51:45,783
- Μια μέρα χωρίς ούτε ένα σύννεφο.

664
00:51:48,545 --> 00:51:51,514
- Άσε με να σου πω.
- μην το κάνεις.

665
00:51:52,144 --> 00:51:54,823
- γιατί.
- Έλα, ας φάμε. πεινάω.

666
00:51:55,475 --> 00:51:57,531
Όποιος θέλει να προσευχηθεί, παρακαλώ να μου δώσει 1 δευτερόλεπτο σήμερα.

667
00:51:57,631 --> 00:51:59,979
Θα σου δώσω τα λεφτά μου για να μην θυμώσει ο Θεός.

668
00:52:02,563 --> 00:52:05,252
- Μια μέρα για να γιορτάσουμε δύο άτομα να γίνουν τρία.

669
00:52:06,000 --> 00:52:08,430
- Το κατάλαβα.
- Το ήξερα.

670
00:52:09,246 --> 00:52:11,276
-Τι είναι αυτό;
- Μωρό μου, δάσκαλε.

671
00:52:11,399 --> 00:52:13,755
- Ναι, δεν έχω πάει ακόμα στο νοσοκομείο.

672
00:52:14,256 --> 00:52:17,012
Νομίζω πως ναι.
- Συγχαρητήρια δάσκαλε.

673
00:52:19,148 --> 00:52:21,496
- Καλά πράγματα σου συμβαίνουν δάσκαλε.
Σου είπα ότι είναι το ίδιο.

674
00:52:21,897 --> 00:52:24,008
- Μα γιατί δεν το σκεφτήκαμε αυτό μεταξύ μας;

675
00:52:24,108 --> 00:52:27,793
- σκέφτηκα.
- Αλλά αυτό θα ήταν παράβαση υπέρβασης της ταχύτητας.

676
00:52:28,520 --> 00:52:32,987
- είσαι καλά
Είναι λίγο ντροπιαστικό, αλλά ξέρω πόσο χρονών είμαι.

677
00:52:33,116 --> 00:52:35,627
Μπορείτε να καταλάβετε.
- Ναι, φυσικά.

678
00:52:36,458 --> 00:52:39,040
-Πάχος.
- τι.

679
00:52:40,462 --> 00:52:44,937
Ψάρι;
Δεν είναι τόσο χοντρό;

680
00:52:53,140 --> 00:52:57,240
Κοίτα, είσαι σίγουρος;
Κάτι που έχει ωραία αίσθηση.

681
00:53:00,826 --> 00:53:02,961
Από σήμερα θα τελειώσω τη θεραπεία μου στις 4 η ώρα.

682
00:53:03,061 --> 00:53:03,922
Πρέπει να φροντίσεις τον εαυτό σου.

683
00:53:16,794 --> 00:53:18,824
6 εβδομάδες.
κανονικός.

684
00:53:19,297 --> 00:53:19,970
Είμαι χαρούμενος.

685
00:53:22,222 --> 00:53:25,730
- Δεν πρέπει να έχεις κόρη.

686
00:53:26,939 --> 00:53:29,237
Απλώς γεννήστε τρεις ή τρεις γιους.

687
00:53:29,337 --> 00:53:32,528
-Σέρνας;
- Όχι πολύ.

688
00:53:32,628 --> 00:53:34,721
Όσο περισσότερα παιδιά έχετε, τόσο το καλύτερο.

689
00:53:35,918 --> 00:53:40,896
Δύο όμορφα λουλούδια είναι καλύτερα από ένα.
Είναι σαν και τα τρία να είναι καλύτερα από δύο.

690
00:53:41,468 --> 00:53:46,415
Τι ωραία.
Μην έχεις κόρη όμως.

691
00:53:47,324 --> 00:53:52,078
Σε σημείο που νιώθω πολύ αποθαρρυμένος.
Θα πρέπει να αισθάνεστε λυπημένοι και άδειοι.

692
00:53:53,581 --> 00:53:55,755
Ούτε εμένα μου αρέσει η φωνή της μαμάς σου.

693
00:53:55,855 --> 00:53:58,848
Είμαι τέτοιος άνθρωπος;

694
00:53:58,948 --> 00:54:01,024
Έκανα οικονομία.

695
00:54:03,151 --> 00:54:05,854
Ο γιος μου και η κόρη μου είναι τόσο διαφορετικοί.

696
00:54:08,478 --> 00:54:13,460
Αν ήξερα ότι θα ήταν έτσι, θα είχα πεθάνει χωρίς να παντρευτώ.
Έπρεπε να είχα μείνει μαζί σου μέχρι τότε.

697
00:54:16,560 --> 00:54:19,257
Παρεμπιπτόντως, έχετε δει το δράμα;

698
00:54:21,362 --> 00:54:23,754
- Δεν μου αρέσει.
- Όχι.

699
00:54:24,760 --> 00:54:27,091
Νομίζω ότι ξέρω τι προσπαθείς να γράψεις.

700
00:54:27,929 --> 00:54:28,888
- Αλήθεια;

701
00:54:30,491 --> 00:54:32,035
- Ζώντας ως γυναίκα

702
00:54:33,240 --> 00:54:33,796
ναι

703
00:54:33,896 --> 00:54:36,688
Υπάρχουν πολλές δυσκολίες σε σχέση με τους άνδρες.

704
00:54:37,046 --> 00:54:38,373
Το έγραψες.

705
00:54:40,288 --> 00:54:45,118
- Ο πατέρας μου είναι υπέροχος.
- Και παίρνεις τον υπολογιστή σου.

706
00:54:45,335 --> 00:54:47,189
Φαίνεται ότι ο Hyunsik συνεχίζει να με αγγίζει.

707
00:54:47,332 --> 00:54:49,105
Ο Χιουνσίκ και η Άμπι έβαλαν επίσης σάλιο.

708
00:54:49,300 --> 00:54:50,781
- Ο Χιουνσίκ θα σου το δώσει, πατέρα.

709
00:54:51,346 --> 00:54:53,592
Είναι για το στούντιο μου, αλλά μόλις το άφησα εκεί.

710
00:54:53,842 --> 00:54:55,099
Δεν χρειάζεται υπολογιστής.

711
00:54:55,457 --> 00:54:59,260
-Γιατί δεν το χρειάζεσαι;
Πάρε ένα και γράψε ένα ημερολόγιο.

712
00:55:00,056 --> 00:55:03,454
- Δεν θέλω να γράψω τίποτα.

713
00:55:03,554 --> 00:55:07,965
-Θεία, θεία.
- Ω, εντάξει, Χιουνσίκ.

714
00:55:08,065 --> 00:55:10,665
- Πότε ήρθε η θεία σου;

715
00:55:10,675 --> 00:55:14,657
- Α, νωρίτερα σήμερα το πρωί.
- Για κάποιο λόγο, ήθελα να γυρίσω σπίτι.

716
00:55:14,880 --> 00:55:18,842
Για κάποιο λόγο, τα παιδιά μου είπαν να πάω στην αίθουσα Η/Υ.
Γιατί δεν ήθελα να πάω.

717
00:55:18,920 --> 00:55:22,055
- Εσύ;
-Είχες μια θεία.

718
00:55:22,542 --> 00:55:27,185
Είμαι ένα φάντασμα.
- Η θεία Yamma θέλει να έχεις τον υπολογιστή.

719
00:55:27,421 --> 00:55:29,537
- ναι;
θεία.

720
00:55:38,560 --> 00:55:39,600
-ποιος εισαι

721
00:55:42,760 --> 00:55:44,709
Ω, Jihyun Park.

722
00:55:47,278 --> 00:55:49,955
γεια χαίρομαι που σε γνώρισα.

723
00:55:50,055 --> 00:55:51,070
- ε.

724
00:55:51,170 --> 00:55:53,472
Ναι αλλά

725
00:55:55,140 --> 00:55:56,439
Τι συμβαίνει;

726
00:55:57,454 --> 00:56:01,602
- Θα σταματήσω εδώ.
Τελειώνοντας τη συνέντευξη, διαβάζω ένα βιβλίο και κάνω ένα διάλειμμα.

727
00:56:03,312 --> 00:56:04,269
- Υπάρχει κανείς;

728
00:56:04,799 --> 00:56:08,404
- Ο Yuja πήγε στον σταθμό εκπομπής και ο Hyunkyung πήγε στον σταθμό εκπομπής.
Θα είναι στο καφενείο εδώ κάτω.

729
00:56:08,504 --> 00:56:13,833
Ήρθε η ώρα να ανέβεις, είσαι ευχαριστημένος;

730
00:56:16,901 --> 00:56:18,966
Φαίνεται ότι έχεις αποστροφή για μένα.

731
00:56:19,238 --> 00:56:20,340
Μην το κάνεις αυτό.

732
00:56:21,926 --> 00:56:25,588
- Δεν νομίζω.
- Τα πάω καλά με την Hyunkyung.

733
00:56:26,220 --> 00:56:28,494
Σε ζηλεύω καλή φίλη.

734
00:56:28,594 --> 00:56:29,528
- ναι.

735
00:56:34,630 --> 00:56:38,185
Ω, Hyun-kyung, λυπάμαι.
Είμαι στο στούντιο. Θα πάρει πολύ;

736
00:56:39,823 --> 00:56:42,579
Ω, εντάξει, εντάξει.
Έπρεπε να περιμένω 3 λεπτά.

737
00:56:42,794 --> 00:56:45,087
ε.
- Θέλεις καφέ;

738
00:56:45,187 --> 00:56:50,299
- Όχι, δεν έχω ιδέα.
- Άκουσες ότι ήθελαν να καλύψουν νεόνυμφους;

739
00:56:51,467 --> 00:56:52,364
- Άκουσα.

740
00:56:53,798 --> 00:56:54,777
- Μια ευκαιρία

741
00:56:55,200 --> 00:56:56,535
Θα σε πείραζε να μου το δώσεις;

742
00:56:56,993 --> 00:57:01,360
- Όχι.
Δεν μου αρέσει, αλλά δεν αρέσει ούτε στους μεγάλους.

743
00:57:02,726 --> 00:57:03,535
- Ακόμα

744
00:57:04,500 --> 00:57:07,094
Τουλάχιστον όσον αφορά τη διαχείριση του γάμου της Park Ji-hyun,

745
00:57:07,280 --> 00:57:09,525
Νομίζω ότι θα ήταν καλή ιδέα να βγω τουλάχιστον μια φορά.

746
00:57:10,943 --> 00:57:11,934
- Τι σημαίνει;

747
00:57:13,509 --> 00:57:18,841
- Μόλις ξεκινήσει ένα σκάνδαλο, γίνεται αποφασιστική στιγμή.
Δεν υποχωρεί από μόνο του μέχρι να συμβεί.

748
00:57:19,500 --> 00:57:23,233
Θα λέγατε ότι είναι η περίοδος του σκανδάλου;
- Πολύς κόσμος μιλάει ακόμα γι' αυτό.

749
00:57:23,605 --> 00:57:26,300
- Όχι ακόμα, αλλά τώρα ξεκινάμε.

750
00:57:28,989 --> 00:57:32,008
Ο γάμος του Jihyun ήταν τόσο υπέροχος.
Το έκανα με κόσμο.

751
00:57:32,480 --> 00:57:34,821
Είναι ο διάδοχος μιας εταιρείας για την οποία είναι περήφανος.

752
00:57:34,921 --> 00:57:36,382
Είναι ένας όμορφος και ελκυστικός τύπος.

753
00:57:36,482 --> 00:57:38,529
Επιπλέον, είχε την ικανότητα.

754
00:57:39,766 --> 00:57:45,475
Αυτές οι τριάντα γυναίκες κοιτάζουν τις φωτογραφίες του γάμου τους.
Δεν λέω ότι ζηλεύουμε πολύ τον Jihyun.

755
00:57:46,119 --> 00:57:49,805
Οπότε υπάρχουν πολλά ακόμα να πούμε
Σημαίνει ότι μπορεί να συμβεί.

756
00:57:53,318 --> 00:57:56,580
Το να έχετε έναν νεόνυμφο σοφέρ έξω τουλάχιστον μία φορά είναι επίσης μια καλή ιδέα.
Δεν νομίζω ότι θα είναι επιβλαβές.

757
00:57:57,200 --> 00:57:59,406
- Δεν νομίζω.

758
00:57:59,506 --> 00:58:02,120
- Νόμιζα ότι δεν θα σε έβλεπα, αλλά ήρθες.

759
00:58:02,841 --> 00:58:05,471
- Α, δεν έχω χρόνο, Hyunkyung.
Μπορείς να μου δώσεις κάτι γρήγορα;

760
00:58:05,551 --> 00:58:07,200
- εντάξει.
Μπορώ να σας το δώσω αμέσως.

761
00:58:08,530 --> 00:58:12,380
Σκουπίστε το, καλύψτε το και δώστε το στα παιδιά σας.
Μακάρι να περάσει από γενιά σε γενιά.

762
00:58:12,480 --> 00:58:16,320
- Θεέ μου, όλα.
- Δεν πας για συνέντευξη;

763
00:58:16,738 --> 00:58:21,240
- Ευτυχώς αγνοήθηκε.
- Δεν ήταν φόνος στο λαιμό, ήταν άρνηση, Ρεπόρτερ Σονγκ.

764
00:58:21,853 --> 00:58:24,612
- Αυτό είναι.
- Όχι, η απόχρωση είναι διαφορετική.

765
00:58:24,898 --> 00:58:27,282
Δεν είναι η απόλυση πολύ πιο δυσάρεστη από την απόρριψη;

766
00:58:27,720 --> 00:58:29,990
Δεν το αγνόησα, αλλά φοβάμαι ότι αγνοείται.

767
00:58:30,097 --> 00:58:32,946
Ένιωσα ότι προσέβαλα τον δημοσιογράφο.
- Ε, δεν πειράζει κι ας το γρατζουνίσεις.

768
00:58:33,204 --> 00:58:36,528
Κρατιέμαι σφιχτά από το Reporter Song.
-Ποιος λέει ότι σε έπιασαν;

769
00:58:36,843 --> 00:58:39,180
- Πάμε έξω, λέγοντας ότι είμαι απασχολημένος.

770
00:58:39,980 --> 00:58:44,160
Λοιπόν, αυτό είναι σωστό.
Δεν είπα τίποτα γιατί φοβόμουν ότι θα ανησυχούσε, αλλά φαίνεται ότι ήταν έτσι.

771
00:58:44,862 --> 00:58:47,626
Τι στο καλό μιλάς;
Γιατί είναι τόσο διασκεδαστικό;

772
00:58:48,084 --> 00:58:49,455
- Όλοι έτσι ζούμε.

773
00:58:49,900 --> 00:58:55,320
- Αν ψεκάσετε το φάρμακο μία φορά και εξαφανιστεί, ενημερώστε τον άντρα σας.
Υποθέτω ότι θα μπορούσα απλώς να του ζητήσω να το χτυπήσει μια φορά με αεροπλάνο.

774
00:58:56,732 --> 00:58:59,096
-Ποιον γνώρισες;

775
00:58:59,196 --> 00:59:01,197
Δεν θέλετε να μιλήσετε;

776
00:59:02,384 --> 00:59:05,331
- Όχι, είναι επειδή δεν θέλετε να ακούγεται σαν να τρέχει ατμός.

777
00:59:06,871 --> 00:59:07,675
-Τι είναι αυτό;

778
00:59:08,953 --> 00:59:15,575
- Σκηνοθέτης Jeong Ανεξάρτητα από το πόσο πολύ το σκέφτεστε, είναι αυτό που φτιάξαμε.
Πώς μπορώ να ζητήσω την κατανόησή σας μόνο και μόνο επειδή είναι χαμός;

779
00:59:16,998 --> 00:59:18,058
- Τι κατανόηση;

780
00:59:18,175 --> 00:59:22,475
- 6 μέρη του χειρογράφου και η σύνοψή σας
Ρώτα αν μπορείς να του το παραδώσεις.

781
00:59:22,575 --> 00:59:25,603
Μετά ο άλλος συγγραφέας και εγώ
Γιατί να μην το ολοκληρώσετε;

782
00:59:26,392 --> 00:59:29,680
Αν θέλετε, κάντε το κοινό εθνικό αντίγραφο
Λένε ότι θα βάλουν και το όνομά σου σε αυτό.

783
00:59:30,159 --> 00:59:33,180
- έτσι.
- Σου είπα να μην λες βλακείες.

784
00:59:33,280 --> 00:59:36,159
Επειδή το όνομά σας εμφανίζεται στην οθόνη
Δεν είμαι ο τύπος που ήταν συγγραφέας.

785
00:59:37,445 --> 00:59:40,737
- καλή δουλειά.
Δεν θέλω να δώσω το παιδί μου σε κάποιον άλλο.

786
00:59:41,485 --> 00:59:43,467
θα πάω.
- Α, πήγαινε.

787
00:59:44,246 --> 00:59:46,772
Γεια, γιατί νιώθω έτσι ξαφνικά;

788
00:59:47,309 --> 00:59:48,644
Σε λυπάμαι.

789
00:59:51,920 --> 00:59:54,880
- ευχαριστώ.
Υπάρχει μόνο εσύ.

790
00:59:55,381 --> 00:59:57,542
- Κάναμε λάθος που παντρευτήκαμε.

791
00:59:58,988 --> 01:00:00,709
- Ανέβα.
- αντίο.

792
01:00:21,453 --> 01:00:23,746
- Αυτό είναι.

793
01:00:23,846 --> 01:00:26,549
Ναι, αυτός είναι ο Choi Jonghyuk.

794
01:00:27,595 --> 01:00:29,963
Ω, όχι, δεν πειράζει.

795
01:00:30,063 --> 01:00:33,705
Εεε.
Λοιπόν, μπες μέσα και οδήγησε προσεκτικά.

796
01:00:33,805 --> 01:00:37,200
εεε.
Αυτό είναι πολύ αδύναμο.

797
01:00:37,665 --> 01:00:41,506
Και επενδύσεις σε τίτλους με επίκεντρο τον πελάτη.
Μετατροπή επενδύσεων σε τίτλους-στόχους στην αγορά

798
01:00:41,527 --> 01:00:45,276
Το να είσαι πελάτης στο χρηματιστήριο σημαίνει να λύνεις προβλήματα από τη δική μας οπτική γωνία.
Αυτό είναι σωστό, μην το προσεγγίζετε από τη δική μας οπτική γωνία.

799
01:00:45,900 --> 01:00:48,446
Λέξεις με επίκεντρο τον επενδυτή
Διαλέξτε, εντάξει;

800
01:00:48,725 --> 01:00:49,618
- εντάξει.

801
01:00:49,675 --> 01:00:51,514
-Και αυτό εδώ είναι ένα κουτί
Αποτρέψτε το με επεξεργασία.

802
01:00:51,921 --> 01:00:53,368
- Εντάξει.
-είναι εντάξει.

803
01:01:00,780 --> 01:01:04,272
Ω, είμαι εγώ.
Γεια, τι γνώμη έχετε για την αγορά αυτές τις μέρες;

804
01:01:05,247 --> 01:01:08,199
Οι τίτλοι εισοδήματος μετοχικού τύπου είναι πιθανώς μια τάση.
Δεν φαίνεται σαν να έχει σπάσει;

805
01:01:08,901 --> 01:01:11,159
Ναί.
Ήταν χάος γιατί δεν μπορούσα να πάρω μετοχές τηλεπικοινωνιών.

806
01:01:11,237 --> 01:01:13,534
Μόλις μπερδευτεί, συνεχίζει να μπερδεύεται.

807
01:01:15,188 --> 01:01:18,769
Και κατά τη γνώμη μου, μάλλον πρόκειται για αμοιβαίο κεφάλαιο
Δεν νομίζω ότι υπάρχει καμία πιθανότητα για την ώρα.

808
01:01:19,220 --> 01:01:21,145
εεεε

809
01:01:23,034 --> 01:01:26,000
Λοιπόν, το κάνουμε με τον δικό μας τρόπο
Προσπαθώ να διαλέξω ένα και να το χτυπήσω.

810
01:01:26,320 --> 01:01:27,447
Αυτό είναι MandA

811
01:01:27,547 --> 01:01:28,557
Προς συναφείς μετοχές

812
01:01:29,180 --> 01:01:32,111
Αυτή τη φορά, υποθέτω στην αγορά συναλλάγματος
Νομίζω ότι θα εκραγεί πολύ.

813
01:01:33,088 --> 01:01:35,223
καλά.
Ας βρεθούμε κάποια στιγμή και να φάμε.

814
01:01:35,979 --> 01:01:37,528
Εμ ναι.

815
01:01:38,658 --> 01:01:43,848
- Στα γενέθλια του μικρού αγοριού τελευταία φορά, η νύφη μου
Άκουσα ότι μου έκανες δώρο ένα φόρεμα Χιονάτη.

816
01:01:44,256 --> 01:01:45,911
Δεν ξέρω αν άρεσε στο παιδί.

817
01:01:46,312 --> 01:01:47,720
- Ναι, το είδα αδερφέ.

818
01:01:48,389 --> 01:01:52,990
Όλα τα άλλα τα έβαλα στην άκρη ως δώρο για τον θείο μου.
Είπε ότι ήρθε φορώντας το.

819
01:01:53,061 --> 01:01:55,662
- Α, έτσι είναι.
Τότε πέτυχες.

820
01:01:56,048 --> 01:02:00,746
Πάρτε το αυτοκίνητο.
Ουάου, θα αρέσει στον πρόεδρό μας.

821
01:02:00,846 --> 01:02:03,172
Απλώς αγαπάς τόσο πολύ τα ψάρια.

822
01:02:04,045 --> 01:02:06,561
- Όχι, εννοώ, όπου βρεις καλό ψάρι,

823
01:02:06,820 --> 01:02:10,107
Seongbuk-dong, που καλύπτει την πόλη
Είναι έτσι στο Seongbuk-dong.

824
01:02:10,365 --> 01:02:11,614
- Ω, ευχαριστώ.

825
01:02:14,605 --> 01:02:17,111
- Μα αδερφέ.

826
01:02:17,211 --> 01:02:21,783
- γιατί.
- Σου αρέσει η νύφη σου;

827
01:02:22,119 --> 01:02:23,812
- Ναι, τότε.
Μην το κρατάς.

828
01:02:25,281 --> 01:02:34,940
Ως παιδί που ζούσα μέσα στην κοινωνία, δεν είμαι παιδί που έμαθα τόσο ήρεμα τις δουλειές του σπιτιού.
Είμαι έξυπνος και σε φόρμα, και είμαι απασχολημένος με άλλα πράγματα, αλλά με σκοτώνει.

829
01:02:35,020 --> 01:02:39,185
Ωστόσο, είναι καλύτερο από όσο νόμιζα
Οι σκέψεις σας είναι βαθιές και ευγενείς.

830
01:02:39,457 --> 01:02:41,680
Καλώς ήρθες πίσω.
Τι όμορφο κορίτσι.

831
01:02:43,826 --> 01:02:47,044
- Αρέσει στον αδερφό σου.

832
01:02:48,188 --> 01:02:49,180
Αυτά τα λόγια

833
01:02:49,460 --> 01:02:51,481
Δεν ξέρω αν πρέπει να το ακούσω.

834
01:02:53,518 --> 01:02:56,500
-γιατί;
Τι λες;

835
01:03:03,338 --> 01:03:05,994
ποιος είναι αυτός.
- Είμαι εγώ, μαμά.

836
01:03:07,206 --> 01:03:08,031
- Έλα μέσα.

837
01:03:15,120 --> 01:03:17,000
- Πέρασα καλά μάνα.

838
01:03:18,500 --> 01:03:21,200
- Εντάξει, κάτσε εδώ.

839
01:03:21,300 --> 01:03:23,160
Έχω κάτι να μιλήσω μαζί σου.


